Tabernacle Song

Canción del Tabernáculo

Tabernacle Song

Casi tenemos seguridad laboral,We've almost got job security,
Al menos hay un techo sobre nuestras cabezas.At least there's a roof over our heads.
Hay camas en nuestras habitaciones,There are beds in our rooms,
Y platos calientes de comidaAnd warm plates of food
Esperando ser disfrutados.Waiting to be had.

No estamos preguntandoWe're not asking
Si quieren algo,If they want anything,
Pero tomaremosBut we'll take
Lo que puedan dar.What you can give.
Honestamente puedo decirI can honestly say
En este punto de mi vida,At this point in my life,
Estoy agradecido por lo que recibo.I'm grateful for what I get.

Así que hey,So hey,
¿Por qué estoy tratando de escapar,Why am I trying to escape,
Cuando todo lo que necesito está aquíWhen everything I need is right here
En casa?At home?

Leí que cada buen sermónI read that every good sermon
Comienza con una historiaIt starts with a story
Para atrapar a la audiencia.To reel the audience in.
Pero no tengo experiencia de vida,But I've got no life experience,
Solo este terrible miedoJust this terrible fear
De cautivar a cualquiera.That I'll captivate anything.
Si realmente tengo tu atenciónIf I really have your attention
Estoy desesperado por el afectoI'm desperate for the affection
De una sala llena.Of a full capacity room.
Mientras el sudor se filtra de mis porosAs sweat seeps from my pores
Corro hacia la puertaI race for the door
Y ya no lo quiero más.And don't want it anymore.

Así que hey,So hey,
¿Por qué estoy tratando de escapar,Why am I trying to escape,
Cuando todo lo que necesito está aquí?When everything I need is right here?

Pero los vecinos acaban de llamarBut the neighbors just called
No llegaste tan lejos.You didn't make it that far.
Te vieron recogiendo floresThey saw ya picking flowers
de su jardín.from their yard.
¡Hurra, hurra!Well hip, hip, hooray
Qué maravillosa escapada.What a wonderful escape.
Y la forma en que veoAnd the way that I see
No veo nada en absoluto,I see nothing at all,
Estoy vendado en el asiento traseroI'm blindfolded in the backseat
De un auto.Of a car.
Solo déjame en algún lugar,Just drop me somewhere,
No puedo volver sobre mis pasos.I can't retrace my steps.

¿Puedo regresar aúnCan I come back yet
Al único lugarTo the only place
Que despeja mi mente?That clears my head?
A mi hogar.To my home.

Sí, aprendí mi lección,Yes, I learned my lesson,
Pero siempre estaré inquieto,But I'll always be restless,
Puedo asegurarte eso.I can assure you of that.
Incluso en el reino de los cielosEven in the kingdom of heaven
Seguiré haciendo la pregunta,I'll be asking the question,
'¿Cómo es en el infierno?'"What's it like in hell"?