HeartBPM

Ritmo Cardíaco

HeartBPM

Tú, de todas las personas, deberías saberYou of all people should know
Cómo me siento.How I feel.
Estoy corriendo por ahí.I am running around.
Estoy cayendo.I am falling down.
En el frío, en la calle,In the cold, in the street,
Soy débil sin tu voz.I am weak without your voice.
Y podrías ser la única,And you could be the one,
Que me salve de estoThat saves me from this
En el umbral de un volcán en erupciónOn the cusp of eruption volcano
Estoy condenado a convertirme.I am doomed to become.
Y cuando queme la piel esta vezAnd when I burn the skin this time around
Recordaremos cómo se sintió.We will remember how it felt.

Ser jovenTo be young
Ser tontoTo be dumb
Estar borracho como el infiernoTo be drunk as hell
Y enamoradoAnd in love
Estar tristeTo be sad
Ser nadieTo be no one
Pretender serTo pretend you're
algo más de lo que eres,something more than you are,
Pero no lo eres.But you're not.

Ahora cariño, toma mi temperaturaNow baby take my temperature
Son 150 gradosIt's 150 degrees
Oh, estoy ardiendoOh I am burning up
Me estoy desplomandoI am keeling over
y nadie me está salvandoand no one is saving me
Porque a nadie le importaBecause no one cares
Tu vida egoístaAbout your selfish life
Tus metas y esperanzasYour goals and hopes
Son altas solasAre high alone
No me molestesDon't bother me
Un segundo másOne second more
Con tus ideasWith your ideas
De una vida perfectaOf some perfect life
Porque noCause they don't
Existen.Exist

Cuando somos jóvenesWhen we're young
Cuando somos tontosWhen we're dumb
Cuando estamos borrachos como el infiernoWhen we're drunk as hell
Y enamoradosAnd in love
Cuando estamos tristesWhen we're sad
Cuando no somos nadieWhen we're no one
Pretendes ser algoPretend you're something
Más de lo que eresMore than you are
Pero no lo eres.But you're not

Cuando eres jovenWhen you're young
Cuando eres tontoWhen you're dumb
Cuando estás borracho como el infiernoWhen you're drunk as hell
Y enamoradoAnd in love
Cuando estás tristeWhen you're sad
Cuando no eres nadieWhen you're no one
Pretendes ser algoPretend you're something
Más de lo que eres.More than you are

Cuando eres joven (No queda realmente nada más que decir,)When you're young (There's nothing really left to say,)
Cuando eres tontoWhen you're dumb
Cuando estás borracho como el infierno (Mi alma está atrapada en la autopista.)When you're drunk as hell (My soul is stuck on the interstate.)
Y enamoradoAnd in love
Cuando estás triste. (Cuando finalmente regrese a casa,)When you're sad. (When I finally get around to coming home,)
Cuando no eres nadieWhen you're no one
Pretendes ser algo (He olvidado por completo el código de área.)Pretend you're something (I long forgotten the area code.)
Más de lo que eresMore than you are