CR ANTHEM

CR ANTHEM

CR ANTHEM

Alsof het magie is
まるでマジック
marude majikku
Terwijl jullie liggen te dutten
手前らがうたたねしてる間にも
temaera ga utatane shiteru aida ni mo
Is het meesterwerk al af
仕掛け登りつめたマスターピース
shikake noboritsumeta masutaapiisu
De originele één
オリジナルワン
orijinaru wan

Volg de lijn
なぞって
nazotte
Als je iemand volgt, ben je vast niet uniek
誰かに従うときっと誰かと同じ
dareka ni shitagau to kitto dareka to onaji
Verborgen strijd, getoonde emotie
隠した葛藤見せた感動
kakushita kattou miseta kandou
Geen verschil in wil
意思違うことなし
ishi chigau koto nashi

Maar jullie wisten dat al, perfecte Aziaten
But y’all knew that, perfect asians
But y’all knew that, perfect asians
Check onze zone
Check our area
Check our area
Maak ze allemaal af, guerrilla's
Kill them all guerrillas
Kill them all guerrillas
Geen twijfel, het is veritas
No duh, it’s veritas
No duh, it’s veritas
Los het allemaal op
Get it all sorted out
Get it all sorted out

Jullie vrije tijd nemen we gewoon mee
お前らの自由な時間寝こそぎいただく
omaera no jiyuu na jikan nekosogi itadaku

woo woo woo
woo woo woo
woo woo woo
Door en door en door
On and on on and on
On and on on and on
boom
boom
boom

Zelfs met een witte band voel je de spanning
白帯でも上位な興奮
shiroobi demo joubi na koujoushin
Ooit ga ik voor de zwarte band
いつか黒帯へ
itsuka kuroobi e
Dit is een mix van culturen
カルチャー混ざっこんだこれは
karuchaa mazekonda kore wa
Een gevecht tussen verschillende stijlen
異種格闘戦
ishu kakutougisen

woo woo woo
woo woo woo
woo woo woo
Door en door en door
On and on on and on
On and on on and on
boom
boom
boom

Je kunt niet gewoon normaal zijn
常人じゃいられない
joujin ja irarenai

Set it off, gekke wasbeer
Set it off, crazy raccoon
Set it off, crazy raccoon
Maak je heet
Make you hot
Make you hot
Laat het aan ons over
Leave it to us
Leave it to us
Niemand kan me stoppen
Ain’t nobody stop me
Ain’t nobody stop me
bada boom
bada boom
bada boom
Klaar, ga
Ready go
Ready go

Laten we samen de steun geven
応援合同どうどうといただこう
ougongou doudou to itadakou
Ga weg, behalve voor de echte dieren
Go away, except for the true animals
Go away, except for the true animals

Als je het zo bekijkt, is dit een nieuwe tijd
言ってみれば新時代の
itte mireba shin jidai no
Over honderd jaar is het traditie
芸能百年後には伝統
geinou hyaku nengo ni wa dentou
Digitale bovenlaag cultuur
電脳上位文化
dennoujou i bunka
Communicatie, neo-creatie
コミュニケーションネオクリエーション
komyunikeishon neo kurieishon
We herschrijven het
またにかける書き換える
mata ni kakeru kakikaeru
Van label naar icoon
レッテルからアイコン
retteru kara aikon

Deze wereld die ik in mijn dromen zag
夢にまで見ていたこの世界を
yume ni made miteita kono sekai wo
Als je het doorhebt, ben je ook een speler
お前も気づけばプレイヤー
omae mo kizukeba pureiyaa
Beweeg, laat het shaken
往来、揺らしちまえよなぁ
ourai, yurashichimae yo naa
turn up turn up
turn up turn up
turn up turn up
Dat snappen jullie wel
言わずもがなわかってるっしょ
iwazu mo gana wakatterussho
De voortgaande revolutie
進行形リボリューション
shinkoukei reboryuushon

Laat maar zinken tot je weer wakker wordt
沈んでしまえよ起きに召すまで
shizunde shimaeyo oki ni mesu made

woo woo woo
woo woo woo
woo woo woo
Door en door en door
On and on on and on
On and on on and on
boom
boom
boom

Vanuit Azië nummer één richten we ons
アジアNo.1から狙いすます
asia no. 1 kara neraisumasu
We staan op een ander niveau
段違い立っている
danchigai tatteiru
Van het podium zie je het
ステージから見開く
suteeji kara mihiraku
De duizend mijlen blik
千里眼が群
senrigan ga gun

woo woo woo
woo woo woo
woo woo woo
Door en door en door
On and on on and on
On and on on and on
boom
boom
boom

Een terugkeer naar de toekomst, een legende
未来への回帰連鎖レジェンドへ
mizou no kai shingeki rejendo e

Set it off, gekke wasbeer
Set it off, crazy raccoon
Set it off, crazy raccoon
Maak je heet
Make you hot
Make you hot
Laat het aan ons over
Leave it to us
Leave it to us
Niemand kan me stoppen
Ain’t nobody stop me
Ain’t nobody stop me
bada boom
bada boom
bada boom
Klaar, ga
Ready go
Ready go

Laten we samen de steun geven
応援合同どうどうといただこう
ougongou doudou to itadakou
Ga weg, behalve voor de echte dieren
Go away, except for the true animals
Go away, except for the true animals

Vastgehouden door oude gedachten
古い考えに囚われ
furui kangae ni toraware
Peak out, voor de teleurstellende volwassenen
peak out 残念な大人には
peak out zannen na otona ni wa
Vrijheid is niet genoeg
フリーがたんねい
furii ga tannei
Bang voor het onbekende
未知新しさを恐れるが余り
michi atarashisa wo osoreru ga amari
Iedereen zwijgt en de rechten worden besproken
皆黙りと理権議合
mina danmari to riken geigou
Voordat we worden uitgesloten, laten we evolueren
排除される前に進化発揮した
haijo sareru mae ni shinka hakki shita
Het resultaat is de huidige situatie
結果が現状
kekka ga genjou

rep is jp kr
repはjp kr
rep wa jp kr
De borden die we dragen
背負った看板
seotta kanban
Als je om je heen kijkt, zie je jonge knapen
見渡せばyoung gunz
miwataseba young gunz
Plus, zelfvertrouwen overwint druk
プラス自信がプレッシャーなんて超える
purasu jishin ga puresshaa nante koeru
Dames en heren
Ladies and gentleman
Ladies and gentleman
We worden niet omver geworpen
転がされぬ掌の上
korogasarenu tenohira no ue
Hand in hand met de buren
Neighborと繋だ手
Neighbor to kunda te
Vaardigheden verweven
スキルが織り成す
sukiru ga orinasu
Het spannende, coole en gekke is de lokroep
ドキなイカしてクレイジーなのがオトリだ
doki na ikashite kureijii na no ga otoori da

Van rechts naar links, van boven naar beneden
右から左上から下まで
migi kara hidari ue kara shita made
Betrek iedereen, kom op, kom op
巻き込む上がれネッカラ上がれ
makikomu agare nekkara agare
Van rechts naar links, van boven naar beneden
右から左上から下まで
migi kara hidari ue kara shita made
Betrek iedereen, kom op, kom op
巻き込む上がれネッカラ上がれ
makikomu agare nekkara agare

ja wow
yeah wow
yeah wow

Onverslaanbare vloot
無敵の艦隊
muteki no kantai
gekke wasbeer
crazy raccoon
crazy raccoon
Maak je heet
Make you hot
Make you hot

Applaus en gejuich
喝采する拍手
kassarau kassai
gekke wasbeer
crazy raccoon
crazy raccoon
Maak je heet
Make you hot
Make you hot

Nog niet tevreden
まだ満ち足りない
mada michitarinai
gekke wasbeer
crazy raccoon
crazy raccoon
Maak je heet
Make you hot
Make you hot

Laten we het doen
いただこう
itadakou
Ga weg, behalve voor de echte dieren
Go away, except for the true animals
Go away, except for the true animals