CR ANTHEM

HIMNO CR

CR ANTHEM

Como por arte de magia
まるでマジック
marude majikku
Mientras ustedes dormitan
手前らがうたたねしてる間にも
temaera ga utatane shiteru aida ni mo
La obra maestra se eleva
仕掛け登りつめたマスターピース
shikake noboritsumeta masutaapiisu
Original única
オリジナルワン
orijinaru wan

Sigue el rastro
なぞって
nazotte
Siguiendo a alguien, seguramente serás como todos
誰かに従うときっと誰かと同じ
dareka ni shitagau to kitto dareka to onaji
Emocionante conflicto oculto revelado
隠した葛藤見せた感動
kakushita kattou miseta kandou
Sin desacuerdos
意思違うことなし
ishi chigau koto nashi

Pero ustedes ya sabían, asiáticos perfectos
But y’all knew that, perfect asians
But y’all knew that, perfect asians
Revisen nuestra área
Check our area
Check our area
Maten a todos los guerrilleros
Kill them all guerrillas
Kill them all guerrillas
Obvio, es la verdad
No duh, it’s veritas
No duh, it’s veritas
Resuélvanlo todo
Get it all sorted out
Get it all sorted out

Vamos a robarles su tiempo libre
お前らの自由な時間寝こそぎいただく
omaera no jiyuu na jikan nekosogi itadaku

woo woo woo
woo woo woo
woo woo woo
Una y otra vez
On and on on and on
On and on on and on
boom
boom
boom

Emoción superior incluso con cinturón blanco
白帯でも上位な興奮
shiroobi demo joubi na koujoushin
Algún día llegaré al cinturón negro
いつか黒帯へ
itsuka kuroobi e
Esta es una pelea de artes marciales mixtas
カルチャー混ざっこんだこれは
karuchaa mazekonda kore wa
Cultura mezclada
異種格闘戦
ishu kakutougisen

woo woo woo
woo woo woo
woo woo woo
Una y otra vez
On and on on and on
On and on on and on
boom
boom
boom

No se puede ser una persona común
常人じゃいられない
joujin ja irarenai

Comienza, mapache loco
Set it off, crazy raccoon
Set it off, crazy raccoon
Te pondré caliente
Make you hot
Make you hot
Déjalo en nuestras manos
Leave it to us
Leave it to us
Nadie me detiene
Ain’t nobody stop me
Ain’t nobody stop me
bada boom
bada boom
bada boom
Listo, vamos
Ready go
Ready go

Aplaudamos juntos
応援合同どうどうといただこう
ougongou doudou to itadakou
Váyanse, excepto los verdaderos animales
Go away, except for the true animals
Go away, except for the true animals

En pocas palabras, la nueva era
言ってみれば新時代の
itte mireba shin jidai no
El entretenimiento se convierte en tradición después de cien años
芸能百年後には伝統
geinou hyaku nengo ni wa dentou
Cultura superior digital
電脳上位文化
dennoujou i bunka
Comunicación, nueva creación
コミュニケーションネオクリエーション
komyunikeishon neo kurieishon
Reescribir de nuevo
またにかける書き換える
mata ni kakeru kakikaeru
De etiqueta a ícono
レッテルからアイコン
retteru kara aikon

Este mundo que soñé
夢にまで見ていたこの世界を
yume ni made miteita kono sekai wo
Te das cuenta de que también eres un jugador
お前も気づけばプレイヤー
omae mo kizukeba pureiyaa
Cambia, sacúdelo
往来、揺らしちまえよなぁ
ourai, yurashichimae yo naa
Sube, sube
turn up turn up
turn up turn up
Obviamente lo entiendes
言わずもがなわかってるっしょ
iwazu mo gana wakatterussho
Revolución en progreso
進行形リボリューション
shinkoukei reboryuushon

Hasta que te despierten
沈んでしまえよ起きに召すまで
shizunde shimaeyo oki ni mesu made

woo woo woo
woo woo woo
woo woo woo
Una y otra vez
On and on on and on
On and on on and on
boom
boom
boom

Apuntando desde el No.1 de Asia
アジアNo.1から狙いすます
asia no. 1 kara neraisumasu
Estamos en un nivel diferente
段違い立っている
danchigai tatteiru
Mirando desde el escenario
ステージから見開く
suteeji kara mihiraku
Los ojos de águila se reúnen
千里眼が群
senrigan ga gun

woo woo woo
woo woo woo
woo woo woo
Una y otra vez
On and on on and on
On and on on and on
boom
boom
boom

Regreso al futuro, leyenda encadenada
未来への回帰連鎖レジェンドへ
mizou no kai shingeki rejendo e

Comienza, mapache loco
Set it off, crazy raccoon
Set it off, crazy raccoon
Te pondré caliente
Make you hot
Make you hot
Déjalo en nuestras manos
Leave it to us
Leave it to us
Nadie me detiene
Ain’t nobody stop me
Ain’t nobody stop me
bada boom
bada boom
bada boom
Listo, vamos
Ready go
Ready go

Aplaudamos juntos
応援合同どうどうといただこう
ougongou doudou to itadakou
Váyanse, excepto los verdaderos animales
Go away, except for the true animals
Go away, except for the true animals

Atrapados en viejas ideas
古い考えに囚われ
furui kangae ni toraware
Destacan, lamentablemente, los adultos
peak out 残念な大人には
peak out zannen na otona ni wa
La libertad es valiosa
フリーがたんねい
furii ga tannei
Temor excesivo a lo desconocido
未知新しさを恐れるが余り
michi atarashisa wo osoreru ga amari
Todos callan y acuerdan
皆黙りと理権議合
mina danmari to riken geigou
Evolucionar antes de ser excluidos
排除される前に進化発揮した
haijo sareru mae ni shinka hakki shita
El resultado es la realidad
結果が現状
kekka ga genjou

Representando a JP y KR
repはjp kr
rep wa jp kr
Con la reputación a cuestas
背負った看板
seotta kanban
Si miras a tu alrededor, jóvenes promesas
見渡せばyoung gunz
miwataseba young gunz
La confianza supera la presión
プラス自信がプレッシャーなんて超える
purasu jishin ga puresshaa nante koeru
Damas y caballeros
Ladies and gentleman
Ladies and gentleman
En la palma de la mano sin ser manipulados
転がされぬ掌の上
korogasarenu tenohira no ue
Unidos con los vecinos
Neighborと繋だ手
Neighbor to kunda te
Habilidades entrelazadas
スキルが織り成す
sukiru ga orinasu
La emoción y la locura son el anzuelo
ドキなイカしてクレイジーなのがオトリだ
doki na ikashite kureijii na no ga otoori da

De arriba a abajo
右から左上から下まで
migi kara hidari ue kara shita made
Involucra, levántate, no te rindas
巻き込む上がれネッカラ上がれ
makikomu agare nekkara agare
De arriba a abajo
右から左上から下まで
migi kara hidari ue kara shita made
Involucra, levántate, no te rindas
巻き込む上がれネッカラ上がれ
makikomu agare nekkara agare

Sí, wow
yeah wow
yeah wow

Flota invencible
無敵の艦隊
muteki no kantai
Mapache loco
crazy raccoon
crazy raccoon
Te pondré caliente
Make you hot
Make you hot

Aplausos y ovaciones
喝采する拍手
kassarau kassai
Mapache loco
crazy raccoon
crazy raccoon
Te pondré caliente
Make you hot
Make you hot

Aún no es suficiente
まだ満ち足りない
mada michitarinai
Mapache loco
crazy raccoon
crazy raccoon
Te pondré caliente
Make you hot
Make you hot

Aplaudamos juntos
いただこう
itadakou
Váyanse, excepto los verdaderos animales
Go away, except for the true animals
Go away, except for the true animals