Money Money

Dinero Dinero

Money Money

Tengo mi mente en una neblina de monedaI got my mind in a currency haze
Veo la luz del sol en verde dólarI see the sunlight in dollar green
Y quiero, quiero, quiero todoAnd I'm wanting, wanting, wanting everything
Tengo suavidad y gracia de caballeroI got suave and a gentleman's grace
Tengo mis ojos puestos en el cielo así que...I got my sights set on heaven so...
Dame, dame, dame, entrégaloGimme, gimme, gimme, give it up

Es lo que me enseñaron a hacerIt's what they taught me to do
Es lo que me enseñaron a serIt's what they taught me to be
Comprar todo lo que quiero y obtener lo que necesitoTo buy up all that I want and to get what I need
Dinero, el objetivo de todos los que viven aquíMoney the goal of everyone who lives here

Volé por los cielos hasta las puertas de perlasI flew the skies to the pearly gates
Y le pregunté al buen señor cuánto por su lugarAnd asked the good lord how much for her place
Voy a comprarte y todo lo que tienesI'm gonna buy you out and all that you got
Soplé anillos de humo en su rostroI blew the smoke rings out on her face
Más te vale moverte porque no te quedarásYou better move 'cause you ain't gonna stay
Voy a comprarte y todo lo que tienesI'm gonna buy you out and all that you got

Ella dijo 'Oye, escucha, déjame darte un consejo'She said "Hey listen up, let me give you some advise"
'Oye, escucha, déjame darte un consejo, imbécil'"Hey listen up, let me give you some advise punk!"

'Estás algo jodido"You're kinda messed up
Tienes el dineroYou got the money
Pero el dinero no cuenta', dijoBut money it don't count" she said
'No tengo tiempo para tu sucia enfermedad"Ain't got the time for your dirty disease
Además, ni siquiera sé por dónde ha pasado todo tu dinero, amigo'Besides, I don't even know where all your money has been my friend"
'Estás algo jodido"You're kinda messed up
Pero el dinero no cuenta', dijoBut money it don't count" she said
'No tengo tiempo para tu sucia enfermedad"Ain't got the time for your dirty disease
Más te vale enderezarte porque no entrarás, amigo'You better turn yourself around because you ain't coming in my friend"

Dinero, dinero, dinero, dinero...Money, money, money, money...

A ella no le importa porque no viveShe don't care 'cause she don't live
No ve que todos aquí podrían haber sido diferentesShe don't see that everyone here could've been different
No puede cambiar la mente de dineroShe can't change the money mind
Está por todas partes en la humanidadIt's all over the human kind
No sabe que ha perdido el controlShe don't know that she's lost her control

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,111,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11
¡Vamos y entrégalo!Come on and give it up!

'Estás algo jodido"You're kinda messed up
Tienes el dineroYou got the money
Pero el dinero no cuenta', dijoBut money it don't count" she said
'No tengo tiempo para tu sucia enfermedad"Ain't got the time for your dirty disease
Además, ni siquiera sé por dónde ha pasado todo tu dinero, amigo'Besides, I don't even know where all your money has been my friend"
'Estás algo jodido"You're kinda messed up
Pero el dinero no cuenta', dijoBut money it don't count" she said
'No tengo tiempo para tu sucia enfermedad"Ain't got the time for your dirty disease
Más te vale enderezarte porque no entrarás, amigo'You better turn yourself around because you ain't coming in my friend"
Y tu cieloAnd your heaven
Todas tus ángelesAll of your angels
Todos tus halosAll of your halos
Dámelo, vamosGive it to me, come on
Y tu cielo (todo tu dinero)And your heaven (all of your money)
Todas tus ángeles (todas tus ángeles)All of your angels (all of your angels)
Todos tus halos (todo lo que tienes, Dios)All of your halos (all that you got, God)
(Voy a comprarte y todo lo que tienes)'(I'm going to buy you out and all that you got"

Estoy aquí para hacer más dineroI'm here to make more money