Devil Got my Soul

El Diablo se llevó mi alma

Devil Got my Soul

Nubes de lluvia salen de mi alientoRain clouds for from my breath
Tengo cenizas secas en mi cabezaI got dried ash up in my head
Y mi corazón que latía suavemente se ha vuelto piedraAnd my gently beating heart has turned to stone
La pérdida de fe en mi barata existenciaLoss of faith in my cheap existence
Me ha llevado a los lugares más oscurosHas led me to the darkest of places
De los cuales no puedo regresarFrom which I can't return from

He... oh... estado vendiendo mi alma... al diabloI've... oh... been selling myself... to the devil
He... estado vendiendo mi alma... vendiendo mi alma... al diabloI've... been selling myself... selling myself... to the devil

Me adormece día tras díaNumb me out day after day
Mientras lo dejo venir y tomarme y llenarmeAs I let him come and take me and fill me up
Con todo el dolor y odio en este mundoWith all the pain and hatred in this world
Desde las grietas dentro de las paredes que me mantienen encerrado y lejos de todoFrom the cracks within the walls that keep me caged and far away from everything
Escucho una voz que solía ser mía, diciéndome que tome su manoI hear a voice I used to call my own, telling me to take his hand
Pero no puedo alcanzar tan lejosBut I can't reach that far
Cuando necesito creer en míWhen I need to believe in me
Él se impone sobre míHe forces himself on me
Intento creerI try to believe
Intento creerI try to believe
Pero él no me dejará irBut he won't let me go

Lámeme como miel, nena, porque he estado yendo a ninguna parteLick me up like honey baby 'cause I've been going nowhere
Lámeme como miel, nena, porque he estado yendo a ninguna parteLick me up like honey baby 'cause I've been going nowhere
Sabes que estoy girando, ¿no vendrás y abrazarme...You know I'm spinning, won't you come and hold me...

He... estado vendiendo mi alma... vendiendo mi alma... al diabloI've... been selling myself... selling myself... to the devil

¿Quieres jugar este juego, sí?You wanna play this game yeah?
¿Quieres jugar este juego conmigo?You wanna play this game with me?
Sí, ¿quieres jugar este juego de odio conmigo?Yeah you wanna play this hating game with me?

No lo harás desaparecerYou won't make him fade away
No lo harás desaparecerYou won't make him fade away
Sí, ¿quieres jugar?Yeah you wanna play?
¿Quieres jugar este juego conmigo?You wanna play this game with me?

Sabes que tiene mi alma para guardarYou know he's got my soul to keep
Y ahora me ha debilitado y me diceAnd now he's made me weak and he says to me
"Sí, ¿quieres jugar mi juego?""Yeah you wanna play my game?"
Intento cambiarme para respirarI try to change myself to breathe
Pero al final de la semana, todavía me siento igualBut by the end of the week, I still feel the same
Sí, él no desapareceráYeah he won't fade away
Sabes que tiene mi alma para guardarYou know he's got my soul to keep
Y ahora me ha debilitado y me diceAnd now he's made me weak and he says to me
Sí, él no desapareceráYeah he won't fade away
Sabes que tiene mi alma para guardarYou know he's got my soul to keep
Y ahora me ha debilitado y me diceAnd now he's made me weak and he says to me
"Sí, ¿quieres jugar mi juego?""Yeah you wanna play my game?"

Llevándome lejosTaking myself away
Llevándome lejosTaking myself away