Another Brick

Een Andere Baksteen

Another Brick

Waar zal ik je vinden aan de andere kantWhere will I find you on the other side
van het koord, schrijvend over je angst,of the tightrope writing about your fear,
als een bezoek aan de verbannen schrijvers.as a visit with the exiled writers.
Je overleefde al de brandende veldenYou survived all the burning fields
van dissidenten in het Oosten en kwam aan als de schoonheid,of dissidents in the East and arrived as the beauty,
in de kloof met mij.into the gap with me.

Refrein:Refrain:

Een andere baksteen valt van het eiland van jou,Another brick is falling from the isle of you,
een andere baksteen valt naar beneden, van het eiland van jou.another brick is falling down, from the isle of you.

Blijf onder de lama in onze grote parade,Stay under the lama in our grand parade,
het is niet zoals Mardi Gras, meer als een passie,it's not like Mardi Gras more like a passion,
geen revolutie in jouw teken.not a revolution in your sign.
In de as van een ridder werd de rol gespeeld,In the ashes of a knight the part was played,
een drama dat in angst greep achter het gordijn.a drama gripped in fright behind the curtain.
Over degenen die te lang bleven.About those who stayed too long.

Refrein:Refrain:

Kun je je voorstellen, een bloem,Can you imagine, a flower,
met bloemblaadjes van staal en jij als zijn stamper, omringd.with petals of steel and you as it's pistil, surrounded.
Kun je je voorstellenKannst du dir vorstellen