Anorexia

Anorexia

Anorexia

Mary KateMary Kate
Kate mossKate moss
Pastillas para adelgazarDiet pills
Brillo de labiosLip gloss

Star JonesStar jones
Trim spaTrim spa
Puedes ver mis huesosYou can see my bones
Mira mamá!Look ma!

Club de gimnasioGym club
Gran abrazoBig hug
Muslos gordosFat thighs
Taza de caféCoffee mug

Rostro hundidoSunken face
Gran vergüenzaBig disgrace
AbdominoplastiaTummy tuck
¿Qué carajos?What the fuck?

CaloríasCalories
DiariosDiaries
Sociedades clandestinasUnderground societies

Celebridades que se niegan a comerCelebrities refusing to eat
No pueden mantenerse en pie por sí solasCan't stand up on your own two feet

Socialité papel delgadaPaper thin socialite
¿Qué debería saltarme esta noche?What should I skip tonight?

Dios mío, soy una escena jodidaOh my God I'm fucking scene
La cirugía de bypass gástrico es para míGastro bypass is for me

La anorexia no es el camino hacia la felicidad (jajaja)Anorexia isn't the way to happiness (hahaha)
La anorexia no es la solución (estoy gorda)Anorexia isn't the way to go (I'm fat)
La anorexia acortará mucho tu vida (cállate)Anorexia will cut your life much shorter (shut the fuck up)
La anorexia es un trastorno mentalAnorexia is a mental disorder

Huesos de caderaHip bones
Caja torácicaRib cage
RehabilitaciónRehab
AdolescenteTeenage

AyunoFasting
Deja de intentarloStop trying
No comerNot eating
Y luego morirThen dying

Eres egoístaYou're selfish
Estás sin hogarYou're homeless
Tienes hambreYou're hungry
Y sin esperanzaAnd hopeless

EstúpidaStupid
CansadaTired
CafeínaCaffine
AgitadaWired

Diario de cámara webWeb cam journal
Círculo de sitios webWeb site circle
Secretos de foroForum secrets
¿Puedes guardarlo?Can you keep it?

SuTheir

TerapiaTherapy
Cortar para sangrarCut to bleed
¿No puedes verCant you see
Lo que me hiciste?What you did to me

Cabello delgadoHair thin
PatógenoPathogen
Lo culpaste aBlamed it on
Falsa mejor amigaFake best friend

La sociedad te hizo gordaSociety made you fat
Chica, ¿cuál es el problema con eso?Girl whats the deal with that

La anorexia no es el camino hacia la felicidad (sí lo es)Anorexia isn't the way to happiness (yes it is)
La anorexia no es la solución (pero se siente tan bien)Anorexia isn't the way to go (but it feels so good)
La anorexia acortará mucho tu vida (no lo hará)Anorexia will cut your life much shorter (no it won't)
La anorexia es un trastorno mental (jajaja)Anorexia is a mental disorder (hahaha)

Ganando poderGaining power
Cada horaEvery hour
Un kilo másOne more pound
Sé que puedo ganarI know I can win

Perdiendo batallasLosing battles
Huesos que suenanBoney rattles
Latidos del corazón saltandoHeart beats skipping
Lágrimas goteandoTears are dripping

¿Este spray para el cabello me hace ver gorda?Does this hairspray make me look fat?
(Cállate)(Shut the fuck up)

Mary KateMary Kate
Kate mossKate moss
Pastillas para adelgazarDiet pills
Brillo de labiosLip gloss

Star JonesStar jones
Trim spaTrim spa
Puedes ver mis huesosYou can see my bones
¡Mira mamá!Look ma!!

Club de gimnasioGym club
Gran abrazoBig hug
Muslos gordosFat thighs
Taza de caféCoffee mug

Rostro hundidoSunken face
Gran vergüenzaBig disgrace
AbdominoplastiaTummy tuck
¿Qué carajos?What the fuck?

La anorexia no es el camino hacia la felicidad (sí lo es)Anorexia isn't the way to happiness (yes it is)
La anorexia no es la solución (pero se siente tan bien)Anorexia isn't the way to go (but it feels so good)
La anorexia acortará mucho tu vida (no lo hará)Anorexia will cut your life much shorter (no it won't)
La anorexia es un trastorno mental (jajaja)Anorexia is a mental disorder (hahaha)

Chica, me veo con sobrepesoGirl I look overweight