Ma Perle Rare

My Rare Pearl

Ma Perle Rare

This track I dedicate to the woman of my dreams,Ce morceaux je le dédicace a la femme de mes rêves,
Not capricious, lying, the kind of woman you die for,Pas capricieuse, menteuse le genre de femme pour qui tu crève,
I don't know if you see the vibe,Je sais pas si tu vois le délire,
Drown in her smile,Te noyer dans son sourire,
Blossom in her eyes,Dans ses yeux s'épanouir,
For better or for worse,Pour le meilleure et pour le pire,
Build the future without ever stepping back;Construire l'avenir sans jamais reculer;
Being together, being happy without ever divorcing,Être a deux, être heureux sans jamais divorcer,
You and me until death,Toi et moi jusqu'à la mort,
The same life, the same settings,La meme vie, les meme décors,
You are the only one who is worth gold to me,Tu es la seule qui pour moi vaux de l'or,
Impossible to replace,Impossible a remplacer,
Your name is forever engraved,Ton nom est à jamais graver,
In my heart without resentment,Dans mon coeur sans rencoeur,
I dream of knowing you by heart,Je reve de te connaitre par coeur,
Knowing your flaws but especially your qualities,Connaitre tes défauts mais surtout tes qualités,
As soon as I saw you the first time, you immediately attracted me,Dès que je t'ai vus la première fois tu m'as direct attirée,
You are the perfect woman I have always dreamed of,Tu es la femme parfaite dont j'ai toujours rever,
My days and nights are with you that I want to spend them,Mes jours et mes nuits c'est avec toi que je veux les passer,
That we fall asleep together for eternity,Qu'on s'endorment tout les deux pour l'éternité,
That we love each other until death and that we don't have to regret it,Qu'on s'aiment jusqu'à la mort et qu'on ai pas a le regretté,

You are my rare and precious pearl,Tu es ma perle rare et tellement précieuse,
You are all that I hold dearest, I dream of making you happy,Tu es tout ce que j'ai de plus cher je reve de te rendre heureuse,
You and me, it's for life as I said until death,Toi et moi c'est pour la vie comme j'ai dis jusqu'à la mort,
And if I say this, there will be no regrets,Et si je te dis sa c'est qu'il y auras aucun remords,
Because you are my rare and precious pearl,Car tu es ma perle rare et tellement précieuse,
You are all that I hold dearest, I dream of making you happy,Tu es tout ce que j'ai de plus cher je reve de te rendre heureuse,
You and me, it's for life as I said until death,Toi et moi c'est pour la vie comme j'ai dis jusqu'à la mort,
And if I say this, there will be no regrets,Et si je te dis sa c'est qu'il y auras aucun remords,

We all dream of knowing the future mother of our children,On reve tous de connaitre la futur meres de nos enfants,
The one with whom we will make our life, the one with whom the future is great,Celle avec qui on feras notre vie, celle avec qui l'avenir est grand,
The one I talk about in my first verse,Celle dont je parle dans mon premier couplet,
Everyone will find her and you know it yourself,Tout le monde la trouveras et toi meme tu le sais,
No one escapes love, this is a fact,Nul n'échappe a l'amour ceci est un fait,
Love is not dead, it has just become discreet,L'amour n'est pas mort il est juste devenu discret,
Because too many people play with feelings,Parce que trop de personne s'amuse avec les sentiments,
Our hearts turn to stone and are covered with cement,Nos coeur devienne en pierre et se recouvrent de ciment,
Hard to say what we think to compensate for regrets,Du mal a dire ce qu'on pense pour compenser les regrets,
But deep down I know that I love you and will love you,Mais au fond de moi je sais que je t'aime et que je t'aimerais,
Until death do us part, you will remain in my arms,Jusqu'à ce que la mort nous séparent tu resteras dans mes bras,
And even after that, I hope we will meet in paradise,Et meme après ça j'espère qu'au paradis on se retrouveras,
But no one knows that, only destiny will tell us,Mais ça personne le sais seul le destin nous le diras,
If we deserve to meet there, you and me,Si on mérite de s'y retrouvé toi et moi,
Anyway, I will follow you even to hell, believe me,De toute façon je te suivrais meme en enfer crois moi,
Because you are the woman of my dreams and I am in love with you,Car tu es la femme de mes reves et que je suis love de toi,

You are my rare and precious pearl,Tu es ma perle rare et tellement précieuse,
You are all that I hold dearest, I dream of making you happy,Tu es tout ce que j'ai de plus cher je reve de te rendre heureuse,
You and me, it's for life as I said until death,Toi et moi c'est pour la vie comme j'ai dis jusqu'à la mort,
And if I say this, there will be no regrets,Et si je te dis sa c'est qu'il y auras aucun remords,
Because you are my rare and precious pearl,Car tu es ma perle rare et tellement précieuse,
You are all that I hold dearest, I dream of making you happy,Tu es tout ce que j'ai de plus cher je reve de te rendre heureuse,
You and me, it's for life as I said until death,Toi et moi c'est pour la vie comme j'ai dis jusqu'à la mort,
And if I say this, there will be no regrets,Et si je te dis sa c'est qu'il y auras aucun remords,

I found a way to tell you everything I felt for you,J'ai trouver comment te dire tout ce que je ressentais pour toi,
You know I think it strongly but I say it quietly,Tu sais je le pense fort mais je le dis tout bas,
Because since I was little, love loves me then betrays me,Parce que depuis tout petit l'amour m'aime puis me trahis,
One day everything is fine, you laugh, you cry, you smile,Un jour tout vas bien tu ris, tu pleure et tu souris,
Suddenly nothing is right, you find yourself alone in your bed,D'un coup rien ne vas plus tu te retrouve seul dans ton lit,
You wonder what's happening to you,Tu te demande ce qu'il t'arrive,
And at that moment you don't even react,Et sur le coup meme pas tu réagis,
That you may have just lost the woman of your life...Que tu viens peut etre de perdre la femme de ta vie...