Chase Me

Perseguirme

Chase Me

Itsu made mo it made mo matenai no
いつまでもいつまでもまてないの
itsu made mo itsu made mo matenai no
Paso uno, nunca miraré atrás
Step one, I'll never look back
Step one, I'll never look back
Tsukamaete mitai nara
つかまえてみたいなら
tsukamaete mitai nara
Será mejor que seas rápido
Then boy you better be fast
Then boy you better be fast
Igai na shinjitsu
いがいなしんじつ
igai na shinjitsu
Paso dos, siempre lo hago
Step two, I always do
Step two, I always do
Zettai no shoubu
ぜったいのしょうぶ
zettai no shoubu
3, 4, dame más
3, 4, give me more
3, 4, give me more

Shinri no kousen
しんりのこうせん
shinri no kousen
Te daré una lección
I'll give you a lesson
I'll give you a lesson
Tsuite oide
ついておいで
tsuite oide
Ah, somos tan ambiciosos
Ah, we're so ambitious
Ah, we're so ambitious

Surechigatte motome atte
すれちがってもとめあって
surechigatte motome atte
Ja ja ja ja ja
ha ha ha
ha ha ha
Kamawanai yo idomu dake
かまわないよいどむだけ
kamawanai yo idomu dake
Ja ja ja ja ja
ha ha ha
ha ha ha

Tachimukatte
たちむかって
tachimukatte
Dolor ga misión no hay vida
それがmissionのlife
sore ga mission no life
(Suriru hoshii nara ima sugu llamar mi nombre)
(suriru hoshii nara I'ma sugu call my name)
(suriru hoshii nara I'ma sugu call my name)
Ketsui está quemando
けついはburnin'
ketsui wa burnin'
Yurugi tú mo nai estilo
ゆるぎようもないstyle
yurugi you mo nai style
(Iki wo koroshite todome wo, establecer el juego)
(いきをころしてとどめを, set the game)
(iki wo koroshite todome wo, set the game)
Quiero esto y lo quiero
I want this and I want that
I want this and I want that
Tomaranai tatakai
とまらないたたかい
tomaranai tatakai
Kidotte ushinatte
きどってうしなって
kidotte ushinatte
Mou yamerarenai
もうやめられない
mou yamerarenai
Honpou ni ikou yo, perseguidme
ほんぽうにいこうよ, chase me
honpou ni ikou yo, chase me
Kamaetenaide
かまえてないで
kamaetenaide
Kono unmei, ¿por qué no cambiarlo?
このうんめい, why not change it?
kono unmei, why not change it?
Kitto koko kara ven y persígueme
きっとここからcome and chase me
kitto koko kara come and chase me

Si quieres estarlo, si quieres serlo
If you wanna be, if you wanna be
If you wanna be, if you wanna be
Listo para el amor
Ready for love
Ready for love
Paso uno, sutete no vanidad
Step one, すててのconceit
Step one, sutete no conceit
Nukedasu sin zona de confort
ぬけだすのcomfort zone
nukedasu no comfort zone
Y corrí directo a mi mundo
And run right into my world
And run right into my world
Tsuyoki na kurai ga ii
つよきなくらいがいい
tsuyoki na kurai ga ii
Ese es el segundo paso
That's step two
That's step two
Tienes que probar
You got to prove
You got to prove
Honki wo misete
ほんきもみせて
honki wo misete
3, 4, hazme caer
3, 4, make me fall
3, 4, make me fall

Shinri no kyuumei
しんりのきゅうめい
shinri no kyuumei
Sí, te mantendré probando
Yeah, I'll keep you testing
Yeah, I'll keep you testing
Eien ninguna distancia
えいえんのdistance
eien no distance
Ah, soy tan sospechoso
Ah, I'm so suspicious
Ah, I'm so suspicious

Kiken demo muimide mo
きけんでもむいみでも
kiken demo muimide mo
Ja ja ja ja ja
ha ha ha
ha ha ha
Kamawanai yo idomanai no?
かまわないよいどまないの?
kamawanai yo idomanai no?
Ja ja ja ja ja
ha ha ha
ha ha ha

Tachimukatte
たちむかって
tachimukatte
Dolor ga misión no hay vida
それがmissionのlife
sore ga mission no life
(Suriru hoshii nara ima sugu llamar mi nombre)
(suriru hoshii nara I'ma sugu call my name)
(suriru hoshii nara I'ma sugu call my name)
Ketsui está quemando
けついはburnin'
ketsui wa burnin'
Yurugi tú mo nai estilo
ゆるぎようもないstyle
yurugi you mo nai style
(Iki wo koroshite todome wo, establecer el juego)
(いきをころしてとどめを, set the game)
(iki wo koroshite todome wo, set the game)

Me escondo, tú buscas
I hide, you seek
I hide, you seek
Quiero que me persigas
I want you to chase me
I want you to chase me
Voy a ser tu burla
I'll be your tease
I'll be your tease
Quiero que me persigas
I want you to chase me
I want you to chase me

Me escondo, tú buscas
I hide, you seek
I hide, you seek
Quiero que me persigas
I want you to chase me
I want you to chase me
Solo cuenta hasta tres
just count to three
just count to three
Entonces será mejor que me persigas
then you better chase me
then you better chase me

Si te gusta la forma en que estoy jugando el juego
If you're loving the way that I'm playing the game
If you're loving the way that I'm playing the game
Entonces di hola
Then say hey
Then say hey
¡Di hola!
Say hey!
Say hey!
Tsuyome no suriru ga hoshii nara
つよめのsuriruがほしいなら
tsuyome no suriru ga hoshii nara
Entonces di hola
Then say hey
Then say hey
¡Di hola!
Say hey!
Say hey!
Sígueme a cualquier parte
Follow, follow me anywhere
Follow, follow me anywhere
Y di que sí
And say yeah
And say yeah
¡Sí! ¡Sí!
Yeah!
Yeah!
Mou modorenai nara
もうもどれないなら
mou modorenai nara
Tanoshimou
たのしもう
tanoshimou
Más vale que los perezosos tengan cuidado
Lazy boys had better beware
Lazy boys had better beware

Tachimukatte
たちむかって
tachimukatte
Dolor ga misión no hay vida
それがmissionのlife
sore ga mission no life
(Suriru hoshii nara ima sugu llamar mi nombre)
(suriru hoshii nara I'ma sugu call my name)
(suriru hoshii nara I'ma sugu call my name)
Ketsui está quemando
けついはburnin'
ketsui wa burnin'
Yurugi tú mo nai estilo
ゆるぎようもないstyle
yurugi you mo nai style
(Iki wo koroshite todome wo, establecer el juego)
(いきをころしてとどめを, set the game)
(iki wo koroshite todome wo, set the game)
Quiero esto y lo quiero
I want this and I want that
I want this and I want that
Tomaranai tatakai
とまらないたたかい
tomaranai tatakai
Kidotte ushinatte
きどってうしなって
kidotte ushinatte
Mou yamerarenai
もうやめられない
mou yamerarenai
Honpou ni ikou yo, perseguidme
ほんぽうにいこうよ, chase me
honpou ni ikou yo, chase me
Kamaetenaide
かまえてないで
kamaetenaide
Kono unmei, ¿por qué no cambiarlo?
このうんめい, why not change it?
kono unmei, why not change it?
Kitto koko kara ven y persígueme
きっとここからcome and chase me
kitto koko kara come and chase me

Ven y persígueme
Come and chase me
Come and chase me