Four

Quatre

Four

4h du matin4am in the morning
Pourquoi je peux pas dormirdoushite nemurenai
Une journée de merdekonna bad day
Au revoir, oiseaux noirsbye bye black birds
Même si je murmure, cette forte angoisse ne disparaît pastsubuyaite mo kienai tsuyoi fuan

Depuis des heuresFor hours lately
Je pleure depuis des heures, bébéI've been crying for hours, baby
J'aimerais que tu sois làI wish you were here

Tous ces petits mots que tu m'as donnéskimi ga kureta all those little letters
À chaque fois que je les relis, la douleur s'en vayomikaesu tabi ni the pain's gone

Je ne suis pas seulhitori ja nai
Parce qu'on est parfaits à quatre'Cause we are perfect as four
Même éloignés, on reste connectéshanarebanare de mo tsunagaru
Crois en toiBelieve in you
Je te sens toujours près de moiitsu mo soba ni kanjite iru kara
Plus près de moi et un trèfle pour toiCloser to me and a clover for you
Je te souhaite du bonheurkimi ni koun wo

Le ciel commence à s'assombrirshirami hajimeta sora
Sous le ciel, tu n'es pas làUnder the sky no kimi ga
Le silence me pèse, je ressens la douleurnai tenaita ki gakari no silence
Je m'en vais, chéri, pour apaiser cette souffranceitami wo shizumete no bori yuku darling

Depuis des heuresFor hours lately
Je pense à toi, bébéI've been thinking about you baby
Je te souhaite bonne chanceI wish you the best of luck

Les souvenirs des jours passéstomori sugoshita hibi no memories
À chaque fois que je m'en souviens, je sourisomoi dasu tabi ni i smile

Tu sais que tu n'es pas seulYou know you're not alone
Parce qu'on est parfaits à quatre'Cause we are perfect as four
Même éloignés, on reste connectéshanarebanare de mo tsunagaru
Tu vis en moiYou live in me
Tu sais que tu n'es pas seulYou know you're not alone
Parce qu'on est parfaits à quatre'Cause we are perfect as four
Plus près de moi et un trèfle pour toiCloser to me and a clover for you
Je te souhaite du bonheurkimi ni koun wo

Je ne suis pas seulhitori ja nai
Parce qu'on est parfaits à quatre'Cause we are perfect as four
Même éloignés, on reste connectéshanarebanare de mo tsunagaru
Crois en toiBelieve in you
Je te sens toujours près de moiitsumo soba ni kanjite irukara
Plus près de moi et un trèfle pour toiCloser to me and a clover for you
Je te souhaite du bonheurkimi ni koun wo

Tu sais que tu n'es pas seulYou know you're not alone
Parce qu'on est parfaits à quatre'Cause we are perfect as four
Même éloignés, on reste connectéshanarebanare de mo tsunagaru
Tu vis en moiYou live in me
Je suis toujours là près de toiitsumo soba ni watashi ga irukara
Plus près de moi et un trèfle pour toiCloser to me and a clover for you
Je te souhaite du bonheurkimi ni koun wo