HappyEverAfter

Felices por Siempre

HappyEverAfter

Temblabas ligeramente
ちいさくふるえた
chīsaku furueta
Abrazando suavemente tu hombro
きみのかたをそっといだいて
kimi no kata o sotto idaite
Solo imaginando el cielo azul
あおぞらだけをおもいえがいて
aozora dake o omoi egai te
Extiende tus alas para volar
Spread your wings to fly
Spread your wings to fly
Mano a mano
Hand in hand
Hand in hand
Si las palabras no son suficientes
ことばだけじゃつたわらないなら
kotoba dake ja tsutawara nai nara
Te abrazaré fuertemente
ぎゅっとだきしめるよ
gyutto dakishimeru yo
Tu sonrisa es como un tesoro
たからものみたいなきみのえがお
takaramono mitai na kimi no egao

Porque seguiré protegiéndote
まもりつづけるから
mamori tsudukeru kara
Siempre a tu lado
いつでもbeside you
itsu demo beside you
Como un cuento de hadas
おとぎばなしみたいに
otogi banashi mitai ni
Casi como un sueño
ゆめみたくらいに
yume mita kurai ni
Una historia transparente se expande
ひろがるとうめいなstory
hirogaru tōmei na story
Felices por siempre
Happy ever after
Happy ever after
Tú y yo somos así
Me and you are just like this
Me and you are just like this

Solo tú me lo dijiste
あなただけがtold me
anata dake ga told me
Solo con el corazón cálidamente
こころだけでwarmly
kokoro dake de warmly
Siempre me darás la respuesta si pregunto
といかけたならいつもほしいこたえくれるから
toikaketa nara itsu mo hoshii kotae kureru kara
Porque tú eres yo, así que entiendo el dolor
you are meだからわかるいたみ
you are me dakara wakaru itami
Soy tú, como si fuera magia
I am youまるでまほうのように
I am you maru de mahō no yō ni
Eres, eres, eres, eres, eres como mi héroe siempre
You're you're you're you're you're like my hero always
You're you're you're you're you're like my hero always

Todavía no sé cómo amar
あいしてるはまだしらないから
aishiteru wa mada shiranai kara
Así que confirmo suavemente este tesoro
そっとたしかめるのたからもの
sotto tashikameru no takaramono
Conectándome contigo
あなたとつなぎあわせ
anata to tsunagi awase
Sigo haciendo deseos
ねがいつづけるのよ
negai tsudzukeru no yo
Siempre me preocuparé por ti
I'll always care about you
I'll always care about you
En un futuro que nunca llegará de nuevo
にどとないみらいに
nido to nai mirai ni
Sin rendirme
まけないくらいに
makenai kurai ni
Una historia transparente se expande
ひろがるとうめいなstory
hirogaru tōmei na story
Felices por siempre
happy ever after
happy ever after
Otra vez, si veo un puente de arcoíris en ese cielo
またあのそらににじいろのはし
mata ano sora ni niji-iro no hashi
Pensaré en ti
みえたらおもうよ
mietara omou yo
Aunque estemos separados por la distancia
とおくはなれはなれでも
tōku hanare banare demo
Solo confía en que duraremos para siempre
Just trust we'll last forever
Just trust we'll last forever
Tu sonrisa es como un tesoro
たからものみたいなきみのえがお
takaramono mitai na kimi no egao

Porque seguiré protegiéndote
まもりつづけるから
mamori tsudukeru kara
Siempre a tu lado
いつでもbeside you
itsu demo beside you
Como un cuento de hadas
おとぎばなしみたいに
otogi banashi mitai ni
Casi como un sueño
ゆめみたくらいに
yume mita kurai ni
Una historia transparente se expande
ひろがるとうめいなstory
hirogaru tōmei na story
Conectándome contigo
あなたとつなぎあわせ
anata to tsunagi awase
Sigo haciendo deseos
ねがいつづけるのよ
negai tsudzukeru no yo
Siempre me preocuparé por ti
I'll always care about you
I'll always care about you

En un futuro que nunca llegará de nuevo
にどとないみらいに
nido to nai mirai ni
Sin rendirme
まけないくらいに
makenai kurai ni
Una historia transparente se expande
ひろがるとうめいなstory
hirogaru tōmei na story
Felices por siempre
happy ever after
happy ever after
Bajo el mismo cielo azul
Under the same blue sky
Under the same blue sky
Prometo que estoy aquí a tu lado
Promise I'm here by your side
Promise I'm here by your side