little more

Un poco más

little more

Haz un mundo perfecto
Make a perfect world
Make a perfect world
(Un poco más, un poco más)
(Little more, little more)
(Little more, little more)
¿Qué sueñas, sueño?
何を願う dream
nani negau dream
Gira la ruleta
手をかけるルーレット
te o kakeru rūretto
Haz un mundo perfecto
Make a perfect world
Make a perfect world
5, 4, 3, 2, 1, suelta
5, 4, 3, 2, 1 let go
5, 4, 3, 2, 1 let go
Ha
Ha
Ha

Avanzando como desafiando la no ficción
逆らうように進む non fiction
sakarau you ni susumu non fiction
Si lo tengo todo en mis manos
何もかも手にすれば
nani mo kamo te ni sureba
El arrepentimiento es inútil
リグレットなんて無駄な
riguretto nante mudana
El tiempo, ahora y mañana, hah, sé yo misma, tarareo
時間 今も 明日も hah, be myself 口ずさむ
jikan i'ma mo asu mo hah, be myself kuchizusamu
(Un poco más, un poco más)
(A little more, little more)
(A little more, little more)
Lo que reflejo es el yo dentro de mí
映すのは私の中の私
utsusu no wa watashi no naka no watashi

Incluso si es común, incluso si es solitario
ありがちじゃの、のロンリーだって
arigachi ja no, no ronrii datte
No me río hasta el mediodía
笑われても昼まないで
warawarete mo hirumanaide
Porque los sueños que se me dan son limitados
与えられる夢の数限りあるから
atae rareru yume no kazu kagiri aru kara

Escucha, reflexiona, siente por dentro y reflexiona
聞こえて reflect feel inside and reflect
kikoete reflect feel inside and reflect
Solo lo seguro permanece, puedo cambiarlo sin miedo en la palma de mi mano
確かなものだけ残って この手のひらに恐れず変えていける
tashikana mono dake nokotte kono tenohira ni osorezu kaete ikeru

Mira dentro y reflexiona, de una manera que nadie
Look inside and reflect 誰にも
Look inside and reflect dare ni mo
pueda imitar
真似できない飛び方で
mane dekinai tobikata de
Haga lo que haga, hazlo
Whatever I do, do
Whatever I do, do
Acércate un poco más, un poco más
近づいてく little more, little more
chikadzuite ku little more, little more
(Un poco más, un poco más)
(A little more, little more)
(A little more, little more)

Haz un mundo perfecto (un poco más, un poco más)
Make a perfect world (little more, little more)
Make a perfect world (little more, little more)
Tarareo (un poco más, un poco más)
口ずさむ (little more, little more)
kuchizusamu (little more, little more)
Lo que reflejo es el yo dentro de mí
映すのは私の中の私
utsusu no wa watashi no naka no watashi

Incluso si es común, incluso si es solitario
ありがちじゃの、のロンリーだって
arigachi ja no, no ronrii datte
No me río hasta el mediodía
笑われても昼まないで
warawarete mo hirumanaide
Porque los sueños que se me dan son limitados
与えられる夢の数限りあるから
atae rareru yume no kazu kagiri aru kara

Escucha, reflexiona, siente por dentro y reflexiona
聞こえて reflect feel inside and reflect
kikoete reflect feel inside and reflect
Solo lo seguro permanece, puedo cambiarlo sin miedo en la palma de mi mano
確かなものだけ残って この手のひらに恐れず変えていける
tashikana mono dake nokotte kono tenohira ni osorezu kaete ikeru

Mira dentro y reflexiona, de una manera que nadie
Look inside and reflect 誰にも
Look inside and reflect dare ni mo
pueda imitar
真似できない飛び方で
mane dekinai tobikata de
Haga lo que haga, hazlo
Whatever I do, do
Whatever I do, do
Acércate un poco más, un poco más
近づいてく little more, little more
chikadzuite ku little more, little more
(Un poco más, un poco más)
(A little more, little more)
(A little more, little more)

No te dejes llevar por la oscuridad que te rodea
振りかかる闇に振り回されないで
furikakaru yami ni furimawasa renai de
Está bien ser fiel a tu corazón
心のままでいいの
kokoro no mama de ii no
Abre la puerta
扉は開ける
tobira wa hirakeru

Sígueme, aquí lo quiero
手招くは follow me ここに want it
temaneku wa follow me koko ni want it
No es para algún día, sí
いつかじゃなくて yeah
itsuka janakute yeah
Hey, soy lo que sigo, exactamente lo quiero
Hey I'ma なんだ follow me まさに want it
Hey I'ma nanda follow me masa ni want it
Sé que lo quieres, así que no te detengas
I know you want it so don't stop
I know you want it so don't stop

Escucha, reflexiona, siente por dentro y reflexiona
聞こえて reflect feel inside and reflect 確かなもの
kikoete reflect feel inside and reflect tashikana mono
Solo lo seguro permanece, puedo cambiarlo sin miedo en la palma de mi mano
だけ残って この手のひらに恐れず変えていける
dake nokotte kono tenohira ni osorezu kaete ikeru

Mira dentro y reflexiona, de una manera que nadie
Look inside and reflect 誰にも
Look inside and reflect dare ni mo
pueda imitar
真似できない飛び方で
mane dekinai tobikata de
Haga lo que haga, hazlo
Whatever I do, do
Whatever I do, do
Acércate un poco más, un poco más
近づいてく little more, little more
chikadzuite ku little more, little more
(Un poco más, un poco más)
(A little more, little more)
(A little more, little more)
(Un poco más, un poco más)
(A little more, little more)
(A little more, little more)