Sayonara My Ex

Adiós Mi Ex

Sayonara My Ex

El olor de ella en tu camisa
The scent of her on your shirt
The scent of her on your shirt
El descaro que tuviste al decirme que ella era solo una amiga
The nerve you had to tell me she was just a friend
The nerve you had to tell me she was just a friend
Las mentiras que venderías para salvarte
The lies you’d sell to save yourself
The lies you’d sell to save yourself
Pasé por el infierno y regresé para cubrir tus errores
I went through hell and back to cover your mistakes
I went through hell and back to cover your mistakes

Por favor, espera, no conviertas el pasado en presente
お願い待って過去にしないで
onegai matte kako ni shinaide
Quemándose, el amor que no se va, ojalá no lo hubiera sentido
焼きついて離れない恋しなきゃよかったの
yakitsuite hanarenai koi shinakya yokatta no?
La marca que quedó de ti
こびりついた君の残りが
kobiritsuita kimi no nokoriga
¿Qué debí hacer con mis sentimientos?
私の想いはどうすればよかったの
watashi no omoi wa dou sureba yokatta no?

Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Para mi ex
To my ex
To my ex
Aunque fuera mentira, te amaba
嘘でも愛してた
uso demo aishiteta
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Para mi ex
To my ex
Tto my ex
Mi ex que no responde
答えてくれない my ex
kotaete kurenai my ex

Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós, adiós mi
さよならさよなら my
sayonara sayonara my

Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós, adiós mi
さよならさよなら my
sayonara sayonara my

Un dulce aroma en el aire de todos nuestros años dorados
A sweetness in the air from all our golden years
A sweetness in the air from all our golden years
Dos adolescentes enamorados que podrían haber sido algo
Two high school kids in love that could have been something
Two high school kids in love that could have been something
Demasiado jóvenes para admitir que no encajaríamos
Too young to admit that we wouldn’t fit
Too young to admit that we wouldn’t fit
Pero nunca dudé del amor que sentías por mí
But I never second guessed the love you had for me
But I never second guessed the love you had for me

No quería cambiar el amor que me dabas
愛されたって変えたくなくて
aisaretatte kaetakunakute
Ni siquiera me gustaba tu cigarrillo, lo siento
あなたのタバコも好きじゃなくてごめん
anata no tabako mo suki janakute gomen
Hey, sé honesto contigo mismo
ねえ素直になって自分のために
nee sunao ni natte jibun no tame ni
Ahora puedo decirlo, gracias por la libertad
今なら言えそう自由をありがとう
I'ma nara iesou jiyuu wo arigatou

Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Para mi ex
To my ex
To my ex
Era como un primer amor
初恋みたいだった
hatsukoi mitai datta
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Para mi ex
To my ex
To my ex
Mi ex con quien compartí felicidad
幸せ分けあった my ex
shiawase wakeatta my ex

Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós, adiós mi
さよならさよなら my
sayonara sayonara my

Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós, adiós mi
さよならさよなら my
sayonara sayonara my

Sabes, ese día olía diferente
あのね、あの日違う匂いがした
ano ne, ano hi chigau nioi ga shita
Con solo cruzar miradas, todo se arruinaba
目が合うだけでもう駄目になってく
me ga au dake de mou dame ni natteku
Con expectativas, contando los 'adiós'
期待を抱いて「さよなら」を数えて
kitai wo kakaete “sayonara” wo kazoete
Incluso con todo el odio incluido
嫌いも全部込めて
kirai mo zenbu komete
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex

Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós, adiós mi
さよならさよなら my
sayonara sayonara my

Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós mi ex
さよなら my ex
sayonara my ex
Adiós, adiós mi ex
さよならさよなら my ex
sayonara sayonara my ex