Minhas Botas de Cano

Mis Botas de Caño

Minhas Botas de Cano

Salgo por la mañana, buen día mi amor, voy a lavar las botasSaio pela manhã, bom dia meu amor, vou lavar as ramelas
Me pongo los calcetines de lana, haga frío o calor, siempre voy con ellasCalço as meias de lã, esteja frio ou calor, eu vou estar com elas
No puedo estar sin ustedes, eso es amar, es un amor antiguoNão passo sem vocês isso é que é amar é um amor antigo
Nosotros tres nunca nos vamos a separar, siempre están conmigoNós os três nunca nos vamos separar vocês estão sempre comigo

Ustedes son dos, no sé cuál me gusta más (mis botas de caño)Vocês são duas não sei qual eu gosto mais (minhas botas de cano)
Quien quiera, tiene las suyas para cavar en los patios (mis botas de caño)Quem quiser tem as suas para cavar nos quintais (minhas botas de cano)
Están en mis pies ahora, ustedes son mis amores (mis botas de caño)Estão nos meus pés agora vocês são os meus amores (minhas botas de cano)
Ya hay palas afuera, pero aquí en los azoresJá há talochas lá fora mas aqui nos açores

Mis botas de cañoMinhas botas de cano
Mis botas de cañoMinhas botas de cano
Mis botas de cañoMinhas botas de cano
Mis botas de cañoMinhas botas de cano

Mis compañeras me dan su calor, los pies empapados de sudorMinhas companheiras dão-me o vosso calor os pés alagados do suor
Parecen unas calderas, gracias a nuestro señor, no hay mejor sensaciónParecem umas caldeiras, obrigado nosso senhor não há sensação melhor
Cuando llega el final del día, que me las quito, ese olorcito a piesQuando chega ao fim do dia, que eu descalço vocês aquele cheirinho a chulé
Quien estuviera alrededor caería, no quedaría nadie en pieQuem tivesse há volta caía, não ficava ninguém em pé

Ustedes son dos, no sé cuál me gusta más (mis botas de caño)Vocês são duas não sei qual eu gosto mais (minhas botas de cano)
Quien quiera, tiene las suyas para cavar en los patios (mis botas de caño)Quem quiser tem as suas para cavar nos quintais (minhas botas de cano)
Están en mis pies ahora, ustedes son mis amores (mis botas de caño)Estão nos meus pés agora vocês são os meus amores (minhas botas de cano)
Ya hay palas afuera, pero aquí en los azoresJá há talochas lá fora mas aqui nos açores

Mis botas de caño (caño)Minhas botas de cano (cano)
Mis botas de caño (caño)Minhas botas de cano (cano)
Mis botas de caño (caño)Minhas botas de cano (cano)
Mis botas de caño (caño)Minhas botas de cano (cano)

Esta fue una homenaje a mis botas de cañoEssa foi uma homenagem às minhas botas de cano
No hay nadie que golpee más los pies que ellas, ustedes son hermosasNão há ninguém que bata mais nos pés do que elas, vocês são lindas