Traducción generada automáticamente
A Voz de Deus
Falange Negra
A Voz de Deus
A voz de quem não tem a voz, é nóis (4x)
A hora é agora e o lugar é aqui
Vindo de Curitiba sete Mc's
Mostrando a verdade que o sistema escondia
Falando o que acontece na periferia
Viciados na esquina eu já cansei de ver
Se DEUS deu a vida veio tenta vive
Os mano se matando segunda a segunda
Por causa de pedra, pó e vagabunda
Respeito é muito bom pra quem mora na favela
Não brinco com a morte, mas convivo com ela
Casas improvisadas na beira do rio
Crianças inocentes morrendo de frio
Sem comida, sem emprego, sem educação
Cidadão enfrenta a vida de oitão na mão
Maluquinho de esquina, já viro rotina
Pega seu dinheiro, passa cocaína
Coagido pelos "home" sai em disparada
Já não me assusto mais com as treta da minha área
Valeta a céu aberto (vixi)
Briga de gangue
Pai angustiado
Mãe chora sangue
Ao povo de Curitiba, vivendo de ilusão
Por trás da beleza se esconde podridão
E muita revolta, tem sua conseqüência
Vários homicídios muita violência
O amor morreu, eu peço a DEUS
Ajude a periferia, e salve os filhos seus
Refrão:
A voz do povo é a voz de DEUS
Periferia nós somos filhos seus
Cara corra atrás da paz, antes que seja tarde demais mas(2x)
Falar hoje em dia de paz fica embaçado
Qualquer um que vive na miséria fica revoltado
Indignado
Com a situação da nossa área, falta assistência
Valeta a céu aberto, moradia precária ai
Pra quem não entende o nosso relato não vale um prato
Esse é o fato mas eu to ligado
Que pra quem compreende, é muito eficaz,
Encontrar na rima um meio pra transmitir a paz
No principio não é nada fácil
Pra se viver aqui tem que ter nervos de aço
Nos falamos somente a realidade
Nosso maior lema é dignidade, determinação e humildade;
Relatando o veneno da zona oeste pa
Sete malucos DJ
Com a mente aberta, prontos para rimar, para atacar
Sim o grande feitor que fabrica nossos problemas
Quem é daqui, sabe que é o sistema
Você acha que é legal pra mim fala da rua
Ver a verdade nua e crua, na cara dura
Um mundo onde só existe amargura irmão
Um mundo onde só existe amargura ladrão
Eu jogo todas as cartas na mesa. E peço pra DEUS
Que meu corpo e minha mente, não padeça
E você burguesia, não se esqueça
Você esta na mira, e o franco atirador é a periferia ai
O tempo é poco, mas ainda da pra fala
Quem só entender o titulo do livro ira gostar
Eu quero deixar na rima bem claro
Que eu não pago comedia, e J C não é formado por otário
Nos lutamos pela nossa libertação
E direitos iguais para nossa população
"que a liberdade nunca vai ser dada voluntariamente pelo opressor
tem que ser conquistada pelos oprimidos moro"
Refrão:
A voz do povo é a voz de DEUS
Periferia nós somos filhos seus
Cara corra atrás da paz, antes que seja tarde demais mas(2x)
Passamos informação, não é papo de ladrão
É só idéia de conscientização
Olhando o retrato da nossa comunidade
Cem por cento maldade, calamidade
Abaixo de zero a felicidade, a felicidade , a felicidade
Aqui ninguém, é melhor que ninguém
No acerto de contas, sempre vai um pro alem
Morreu um irmão no asfalto lá em baixo
Jogando para ver, quem ia ganhar um dinheiro mais fácil
No mundo do furto, passando o produto, o mérito é pra aquele que sabe fazer de tudo
Vários artigo no 121, outros no 157 pra quem ta lá atrás dos muro
Sabe o que acontece, lá dentro a lei é foda
Tem que sabe respeita, vacilo, vão te cata
Mãe de cela vai vira, pode acredita, pode acredita, pode acredita
Capital ecológica, cidade sorriso o caralho
Pra quem mora na periferia, ta ligado?
Que o boicote e não é pouco
Joga os "pé de bota" nas ruas para acabar com o povo
Total falta de respeito, respeito
Por parte do sistema com o nosso gueto
A hora é agora, e não fuja da realidade
Prove que você tem a capacidade
Corra atrás dos seus ideais
Mano eu to ligado você é capaz
Corra atrás dos seus ideais
Mano eu to ligado você é capaz
Refrão:
A voz do povo é a voz de DEUS
Periferia nós somos filhos seus
Cara corra atrás da paz, antes que seja tarde demais mas(3x)
Eu peço a paz a DEUS
Ajude os filhos seus
A voz do povo é a voz de DEUS
É a voz de DEUS
La Voz de Dios
La voz de quien no tiene voz, somos nosotros (4x)
La hora es ahora y el lugar es aquí
Viniendo de Curitiba siete Mc's
Mostrando la verdad que el sistema escondía
Hablando de lo que sucede en la periferia
Adictos en la esquina, ya me cansé de ver
Si DIOS dio la vida, ven a intentar vivir
Los chicos matándose de lunes a lunes
Por culpa de la piedra, polvo y vagabunda
El respeto es muy bueno para quienes viven en la favela
No juego con la muerte, pero convivo con ella
Casas improvisadas en la orilla del río
Niños inocentes muriendo de frío
Sin comida, sin trabajo, sin educación
El ciudadano enfrenta la vida con un arma en la mano
El loco de la esquina, ya se volvió rutina
Agarra tu dinero, pasa cocaína
Coaccionado por los 'home' sale disparado
Ya no me sorprenden más las peleas de mi área
Zanja a cielo abierto (uf)
Pelea de pandillas
Padre angustiado
Madre llora sangre
Al pueblo de Curitiba, viviendo en la ilusión
Detrás de la belleza se esconde la podredumbre
Y mucha revuelta, tiene sus consecuencias
Varios homicidios, mucha violencia
El amor murió, le pido a DIOS
Ayuda a la periferia y salva a tus hijos
Coro:
La voz del pueblo es la voz de DIOS
Periferia, somos tus hijos
Hermano, busca la paz, antes de que sea demasiado tarde (2x)
Hablar hoy en día de paz es complicado
Cualquiera que vive en la miseria se indigna
Indignado
Con la situación de nuestra área, falta asistencia
Zanja a cielo abierto, vivienda precaria ahí
Para quien no entiende nuestro relato, no vale un plato
Ese es el hecho, pero estoy al tanto
Que para quien comprende, es muy efectivo
Encontrar en la rima un medio para transmitir la paz
Al principio no es nada fácil
Para vivir aquí hay que tener nervios de acero
Hablamos solo la realidad
Nuestro lema principal es dignidad, determinación y humildad
Relatando el veneno de la zona oeste
Siete locos DJ
Con la mente abierta, listos para rimar, para atacar
Sí, el gran hacedor que fabrica nuestros problemas
Quien es de aquí, sabe que es el sistema
¿Crees que es genial para mí hablar de la calle?
Ver la verdad desnuda y cruda, en la cara dura
Un mundo donde solo existe amargura, hermano
Un mundo donde solo existe amargura, ladrón
Pongo todas las cartas sobre la mesa. Y le pido a DIOS
Que mi cuerpo y mi mente no padezcan
Y tú, burguesía, no olvides
Estás en la mira, y el francotirador es la periferia
El tiempo es poco, pero aún se puede hablar
Quien solo entienda el título del libro le gustará
Quiero dejar claro en la rima
Que no hago comedia, y J C no está formado por idiotas
Luchamos por nuestra liberación
Y derechos iguales para nuestra población
'La libertad nunca será otorgada voluntariamente por el opresor
debe ser conquistada por los oprimidos, moro'
Coro:
La voz del pueblo es la voz de DIOS
Periferia, somos tus hijos
Hermano, busca la paz, antes de que sea demasiado tarde (2x)
Damos información, no es charla de ladrón
Es solo idea de concientización
Mirando el retrato de nuestra comunidad
Cien por ciento maldad, calamidad
Por debajo de cero la felicidad, la felicidad, la felicidad
Aquí nadie es mejor que nadie
En el ajuste de cuentas, siempre hay uno que se va
Murió un hermano en el asfalto allá abajo
Apostando para ver quién ganaba dinero más fácil
En el mundo del hurto, pasando el producto, el mérito es para aquel que sabe hacer de todo
Varios artículos en el 121, otros en el 157 para quienes están detrás de los muros
Sabe lo que sucede, ahí dentro la ley es dura
Hay que saber respetar, descuido, te atraparán
Madre de celda se convertirá, puedes creer, puedes creer, puedes creer
Capital ecológica, ciudad sonriente, ¡carajo!
Para quienes viven en la periferia, ¿estás al tanto?
Que el boicot no es poco
Lanzan los 'pie de bota' en las calles para acabar con la gente
Total falta de respeto, respeto
Por parte del sistema con nuestro gueto
La hora es ahora, y no huyas de la realidad
Demuestra que tienes la capacidad
Corre tras tus ideales
Hermano, estoy al tanto, eres capaz
Corre tras tus ideales
Hermano, estoy al tanto, eres capaz
Coro:
La voz del pueblo es la voz de DIOS
Periferia, somos tus hijos
Hermano, busca la paz, antes de que sea demasiado tarde (3x)
Pido paz a DIOS
Ayuda a tus hijos
La voz del pueblo es la voz de DIOS
Es la voz de DIOS
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Falange Negra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: