Pequena

Pequeña

Pequena

No sé ni cómo decirEu mesmo não sei dizer
cómo no puedo contenercomo não consigo segurar
las ganas de hablar contigoa vontade de falar com você
y lo que tu ausencia causa en mí.e o que a sua ausência causa em mim.
La distancia solo ayudó a darme cuentaA distância só ajudou a perceber
de que es mucho más fuerte de lo que pensaba.que é muito mais forte do que pensar.
¿Hasta dónde puedo sorprenderme?Quanto mais posso me surpreender?
No soy capaz de decirlo con palabras.Dizer com palavras não sou capaz.
¿Y por qué no ahora, entonces?E por que não agora, então?
Dime, pequeña, ¿por qué mirar atrás si mis pies ya han dejado el suelo?Diz, pequena, pra que olhar pra trás se meus pés já saíram do chão?