Aonde quero chegar

A dónde quiero llegar

Aonde quero chegar

Nunca es tarde, quiero volar.Nunca é tarde, quero voar.
Nunca es tarde, me lanzaré.Nunca é tarde, eu vou me lançar.
Con el pecho abierto, enfrentando el viento.De peito aberto, de cara pro vento.
La felicidad, la buscaré.A felicidade, eu vou buscar.

Ya he intentado un poco de todoJá tentei de tudo um pouco
Ya he vivido, he hecho vivir.Já vivi, já fiz viver.
He sufrido por errar como un locoSofri por errar como um louco
He sufrido demasiado por intentar.Sofri demais por tentar

Ya he amado y he sido amadoJá amei e fui amado
Ya he llorado y he hecho llorarJá chorei e fiz chorar
Tal vez, quién sabe, de repente...Talvez, quem sabe, derrepente...
En un destello de sentimiento y emociónEm um lampejo de sentimento e emoção
Pueda traducir este momentoConsiga traduzir esse momento
De ansiedad y aflicción.De ansiedade e aflição

He pisado piedras que dejaron heridasPisei em pedras que deixaram feridas
He hecho cosas buenas y malasFiz coisas boas e ruins
He sentido en la piel y en el corazónSenti na pele e no coração
El sabor amargo de la desilusión.O gosto amargo da desilusão

Tal vez no llegue a ningún lugarTalvez não chegue a nenhum lugar
Tal vez no sepa a dónde quiero llegarTalvez não saiba aonde eu quero chegar
Solo entiendo que voy y quieroSó entendo que vou e quero
Es ahora, necesito intentar.É a agora, preciso tentar.

Sé también, que para lo que quiero alcanzar.Sei também, que pro que quero alcançar.
Es necesario sufrimiento.É necessário sofrimento.
Pero ahora es tarde, voy a caminar.Mas agora é tarde, vou caminhar.
Sin siquiera saber a dónde quiero llegar.Sem nem saber aonde quero chegar.