Exaltando o Criador

Exalting the Creator

Exaltando o Criador

There in the forest when the day is breakingLá na floresta quando o dia vem raiando
I hear birds singing, exalting the creatorOuço pássaros catando exaltando o criador
On the horizon the red sun is risingNo horizonte o sol vermelho vem nascendo
Guiding the whole orchestra, illuminating my backcountry.Vem regendo toda orquestra iluminando meu sertão.

It's God's hand blessing, yet another day.É a mão de Deus abençoando, mas um dia.
He brings joy and peace to the heartsEle trás a alegria e a paz pros corações
Oh my Lord, today I come to thank youOh meu senhor hoje eu venho agradecer
For the air I breathe, for the life you gave mePelo o ar que eu respiro pela vida que me deste
Tell me my God, what did I do to deserve, everything here comes from you.Me diz meu Deus o que fiz pra merecer, tudo aqui vem do senhor.
What I do is so little.É o que faço é tão pouco.

The day ends and the night is comingTermina o dia e a noite vem chegando
Distantly I see birds flying, gathering togetherDistante vejo voando passarada se agrupar
Starry sky decorating the moonlightCéu estrelado enfeitando o luar
Over the gentle stream, fireflies blinking.Sobre o manso regato, pirilampos a piscar.

I pick up the guitar and start playingPego a viola e começo a tocar
To the eternal creator, I give my praise through song.Ao eterno criador, cantado dou o meu louvor.
Oh my Lord, today I come to thank youOh meu senhor hoje eu venho agradecer
For the air I breathe, for the life you gave mePelo o ar que eu respiro pela vida que me deste
Tell me my God, what did I do to deserve, everything here comes from you.Me diz meu Deus o que fiz pra merecer, tudo aqui vem do senhor.
What I do is so little.É o que faço é tão pouco

At this moment I can't forgetNesse momento eu não posso esquecer
I enter my room to say a prayerEntro dentro de meu quarto uma oração eu vou fazer
Interceding for my family and brothersInterceder pela família e os irmãos
May the Lord guard them and deliver them from temptations.Que o senhor venha guardá-los e os livrar das tentações

I ask God for a good night's sleepPeço a Deus uma boa noite vou dormir
When dawn comes, praying, I see the sun riseQuando chega a madrugada orando vejo o sol nascer
Oh my Lord, today I come to thank youOh meu senhor hoje eu venho agradecer
For the air I breathe, for the life you gave mePelo o ar que eu respiro pela vida que me deste
Tell me my God, what did I do to deserve, everything here comes from you.Me diz meu Deus o que fiz pra merecer, tudo aqui vem do senhor.
What I do is so little.É o que faço é tão pouco.

Tell me my God, what did I do to deserve, everything here comes from you.Me diz meu Deus o que fiz pra merecer, tudo aqui vem do senhor.
What I do is so little.É o que faço é tão pouco.