Meu lugar seguro

Mi refugio seguro

Meu lugar seguro

El viento puede soplarO vento pode ate soprar
El mar puede agitarseO mar pode ficar revolto
Hasta las aguas del querite pueden secarseAté as águas do querite pode secar
Mi fe no se va a tambalearA minha fé não vai se abalar
Si atravieso el desierto, el sol me esconderáSe eu passar pelo deserto, do sol o senhor me esconde
Del frío de la noche, mi Dios me calentaráDo frio da noite o meu Deus me aquecerá

No voy a rendirme, no voy a pararEu não vou desistir, não vou parar
No dejaré de adorarte, oh DiosNão vou deixar de te adorar oh Deus
Porque tú eres mi amigo, eres mi escondite, eres mi refugio seguroPois tu és meu amigo, és meu esconderijo, és meu lugar seguro
Ningún mal podrá alcanzarmeMal nenhum poderá me alcançar
Porque quien me guarda es el león de JudáPois quem me guarda é o leão de Judá
Es de él mi vida, es de él mi alabanza y mi adoraciónÉ dele a minha vida, é dele o meu louvor e a minha adoração

Si un día camino por el valle de sombra de muerteSe um dia eu andar no vale da sombra da morte
No temeré ningún mal, porque tú estás conmigoNão temerei mal algum, pois tu está comigo
Bajo tus alas estaré seguroDebaixo de tuas asas estarei seguro
Si atravieso el desierto, el sol me esconderáSe eu passar pelo deserto, do sol o senhor me esconde
Del frío de la noche, mi Dios me calentaráDo frio da noite o meu Deus me aquecerá

No voy a rendirme, no voy a pararEu não vou desistir, não vou parar
No dejaré de adorarte, oh DiosNão vou deixar de te adorar oh Deus
Porque tú eres mi amigo, eres mi escondite, eres mi refugio seguroPois tu és meu amigo, és meu esconderijo, és meu lugar seguro
Ningún mal podrá alcanzarmeMal nenhum poderá me alcançar
Porque quien me guarda es el león de JudáPois quem me guarda é o leão de Judá
Es de él mi vida, es de él mi alabanza y mi adoraciónÉ dele a minha vida, é dele o meu louvor e a minha adoração
Es de él mi vida, es de él mi alabanza y mi adoraciónÉ dele a minha vida, é dele o meu louvor e a minha adoração