Desistir Jamais

Nunca te rindas

Desistir Jamais

Te cansaste de lloriquear, llorar, sufrir
Você cansou de lamentar, chorar, sofrer
No puede soportarlo más y ya no puede soportar remar más
Já não aguenta mais e não suporta mais remar
Y no ver el muelle, no te rindas, ir a la pelea, no te detengas
E não ver o cais, não desista, vai à luta, não pare

Pensaste que en medio de esta tormenta estarías solo
Você pensou que em meio a essa tempestade estaria só
Pero no olvides, hijo, que te formé del polvo
Mas não se esqueça, filho, que eu te formei do pó
Mi imagen, semejanza, no se detienen
Minha imagem, semelhança, não pare

Incluso si las circunstancias no muestran
Mesmo que as circunstâncias não demonstrem
Hijo que estoy contigo
Filho que eu estou com você
No te alarmes porque en la historia
Não se assuste pois na história
No hay nadie que deje que perezca
Não existe um alguém que eu deixei perecer
No te rindas, ve a la pelea, no pares
Não desista, vai à luta, não pare

Nunca perdí. Gané todas las batallas que peleé
Eu nunca perdi ganhei todas as batalhas que lutei
Ni a la muerte ni al infierno me retiré
Nem pra morte e pro inferno recuei
Gané todo para darte la condición de ganador
Venci tudo pra te dar status de, um vencedor
No te detengas, no tengas miedo. Adelante hijo y lucha para ganar
Não pare não temas vai em frente filho e lute pra vencer
Soy tu escudo Estoy contigo
Sou o teu escudo estou com você
Tienes la fuerza de mi brazo y nadie te detendrá
Tens a força do meu braço e ninguém vai te deter
Adelante, sé un campeón
Vai em frente seja um campeão
Y no mires atrás, rendirte nunca
E não olhes pra trás, desistir jamais

Pensaste en medio de esta tormenta
Você pensou que em meio à essa tempestade
Sería más, no lo olvides
Estaria só mais não se esqueças
Hijo que te formé del polvo
Filho que eu te formei do pó
Mi imagen de semejanza
Minha imagem semelhança
No se detenga incluso si las circunstancias no se muestran
Não pare mesmo que as circunstancias não demonstrem
Hijo que estoy contigo, no tengas miedo
Filho que eu estou com você não se assuste
Porque en la historia no hay nadie que deje que perezca
Pois na historia não existe um alguém que eu deixei perecer
No te rindas, ve a pelear, no pares
Não desista, vai a luta não pare
Nunca perdí. Gané todas las batallas que peleé
Eu nunca perdi ganhei todas as batalhas que lutei
Ni a la muerte ni al infierno me retiré. Gané
Nem pra morte e pro inferno recuei venci
Todo para darte la condición de ganador
Tudo pra te dar status de, um vencedor
No te detengas, no tengas miedo. Adelante, lucha para ganar
Não pare não temas vai em frente e lute pra vencer
Yo soy tu escudo y estoy contigo
Sou o teu escudo e estou com você
Tienes la fuerza de mi brazo y nadie te detendrá
Tens a força do meu braço e ninguém vai te deter
Adelante, sé un campeón
Vai em frente seja um campeão
Y nunca mires atrás para rendirte
E não olhes pra trás desistir jamais