Vakantie Was Heel Veel

Holiday Foi Muito

De man wordt geboren zonder kwaadO homem nasce sem maldade
In geen enkel deel van het lichaam.Em parte nenhuma do corpo.
De man is een wolf voor de man.O homem é lobo do homem.
Dat verklaart de aangeboren homoseksualiteitIsso explica a viadagem côngenita
En de verworven homoseksualiteit.E a baitolagem adquirida.

Dus wie heeft er nooitSendo assim, quem nunca
De ring verbrand als kind,Queimou o anel quando menino,
Zal het doen als volwassene.Queimá-lo-á quando crescido.
Dat verklaart opnieuw het verhaalIsso explica novamente a história
Van de verworven homoseksualiteit.Da viadagem adquirida.

Want een man is een man,Porque homem é homem,
Een jongen is een jongen,Menino é menino,
Een aap is een aap,Macaco é macaco,
En een homo is een homo.E viado é viado.
Een man is een man,Homem é homem,
Een jongen is een jongen,Menino é menino,
Een politicus is een politicus,Político é político,
En een mietje is een mietje.E baitola é baitola.

Het individu wordt geboren, groeitO indivíduo nasce, cresce
En betreedt de sociale en politieke wereld,E adentra ao mundo social e político,
Filosofische en artistieke.Filosófico e artístico.
Wordt kwaad, geleerd,Fica danado, letrado,
Intelligent en wijs.Inteligente e sabido.

Kent alles, legt alles uitConhece tudo, explica tudo
En discussieert met veel elegantieE discute com bastante elegância
Over de richtingen van de 'catilogentie'.Os rumos da "catilogência".
Wordt zacht, delicaat en openFica suave, delicado e aberto
Voor nieuwe ervaringen.A novas experiências.

Niets nieuws aan het front.Nada de novo no front.
Verlies van helderheid, dom,Despombalizado, leso,
De uitweg is de achteruitgang.A saída é a retaquarda.
Dat verklaart de evolutieIsso explica a evolução
Van de verworven homoseksualiteit...Da perobagem adquirida...

Het wordt moeilijk om een studie,Fica díficil um estudo,
Een thesis, een analyseUma tese, uma analise
In het licht van de wetenschap te maken:À luz da ciência:
Geeft de intelligente manO homem inteligente dá
Of geeft hij omdat hij intelligent is?Ou dá por que é inteligente?