Les Vacances C'étaient Beaucoup

Holiday Foi Muito

L'homme naît sans maliceO homem nasce sem maldade
Nulle part dans son corps.Em parte nenhuma do corpo.
L'homme est un loup pour l'homme.O homem é lobo do homem.
Ça explique la viadité congénitaleIsso explica a viadagem côngenita
Et la baitolité acquise.E a baitolagem adquirida.

Ainsi, qui n'a jamaisSendo assim, quem nunca
Brûlé l'anneau quand il était petit,Queimou o anel quando menino,
Le brûlera quand il sera grand.Queimá-lo-á quando crescido.
Ça explique encore une fois l'histoireIsso explica novamente a história
De la baitolité acquise.Da viadagem adquirida.

Parce que l'homme est homme,Porque homem é homem,
L'enfant est enfant,Menino é menino,
Le singe est singe,Macaco é macaco,
Et le pédé est pédé.E viado é viado.
L'homme est homme,Homem é homem,
L'enfant est enfant,Menino é menino,
Le politique est politique,Político é político,
Et le baitole est baitole.E baitola é baitola.

L'individu naît, granditO indivíduo nasce, cresce
Et entre dans le monde social et politique,E adentra ao mundo social e político,
Philosophique et artistique.Filosófico e artístico.
Il devient fou, lettré,Fica danado, letrado,
Intelligent et savant.Inteligente e sabido.

Il sait tout, explique toutConhece tudo, explica tudo
Et discute avec beaucoup d'éléganceE discute com bastante elegância
Des chemins de la "catilogence".Os rumos da "catilogência".
Il devient doux, délicat et ouvertFica suave, delicado e aberto
À de nouvelles expériences.A novas experiências.

Rien de nouveau sur le front.Nada de novo no front.
Dépouillé, abruti,Despombalizado, leso,
La sortie est la rétrovise.A saída é a retaquarda.
Ça explique l'évolutionIsso explica a evolução
De la perobité acquise...Da perobagem adquirida...

Il devient difficile d'étudier,Fica díficil um estudo,
Une thèse, une analyseUma tese, uma analise
À la lumière de la science :À luz da ciência:
L'homme intelligent donneO homem inteligente dá
Ou donne parce qu'il est intelligent ?Ou dá por que é inteligente?