Femme à problèmes

Mulher Mala

La femme que j'ai trouvée, c'est une vraie plaieA mulher que eu arranjei é uma mala
Elle ne vaut rien, je ne veux plus l'aimer !Não vale nada, eu não quero mais amá-la!

La femme que j'ai trouvée, c'est une vraie plaieA mulher que eu arranjei é uma mala
Elle ne vaut rien, je ne veux plus l'aimer !Não vale nada, eu não quero mais amá-la!

Je ne sais pas quel est mon crimeEu não sei qual é o meu crime
Ou si c'est un karma qui brûleOu se é queima de karma
Mais j'ai déjà beaucoup souffertMas eu muito já sofri
Sous les griffes de cette malheureuseNas unhas dessa infeliz
De cette déclasséeDessa desclassificada

Cette femme mauditeEssa mulher desgraçada
Me donne juste de la rage et du dégoûtSó me da raiva e gastura
C'est la croix de mon cheminÉ a cruz do meu caminho
C'est ce qu'il y a de plus finÉ que há de mais fino
En matière de lourdeurEm matéria de grossura

La femme que j'ai trouvée, c'est une vraie plaieA mulher que eu arranjei é uma mala
Elle ne vaut rien, je ne veux plus l'aimer !Não vale nada, eu não quero mais amá-la!

La femme que j'ai trouvée, c'est une vraie plaieA mulher que eu arranjei é uma mala
Elle ne vaut rien, je ne veux plus l'aimer !Não vale nada, eu não quero mais amá-la!

Elle n'a aucune tenueEla é sem compostura
Comme un politicienComo se fosse um político
C'est aussi mauvais qu'un coup de piedÉ ruim que nem topada
C'est pire qu'un coupÉ pior do que pancada
Dans la région des testiculesNa região dos testiculos

Vivre avec cette pesteViver com essa pustema
C'est moi seul qui le supporteSó eu mesmo é que aguento
Pour moi, c'est un grand châtimentPra mim é grande castigo
Ce qu'elle me faitO que ela faz comigo
On ne fait même pas ça à un âneNão se faz nem com jumento

La femme que j'ai trouvée, c'est une vraie plaieA mulher que eu arranjei é uma mala
Elle ne vaut rien, je ne veux plus l'aimer !Não vale nada, eu não quero mais amá-la!

La femme que j'ai trouvée, c'est une vraie plaieA mulher que eu arranjei é uma mala
Elle ne vaut rien, je ne veux plus l'aimer !Não vale nada, eu não quero mais amá-la!

La femme que j'ai trouvée, c'est une vraie plaieA mulher que eu arranjei é uma mala
Elle ne vaut rien, je ne veux plus l'aimer !Não vale nada, eu não quero mais amá-la!

La femme que j'ai trouvée, c'est une vraie plaieA mulher que eu arranjei é uma mala
Elle ne vaut rien, je ne veux plus l'aimer !Não vale nada, eu não quero mais amá-la!

Elle m'engueule et m'embêteEla xinga e me aporrinha
Elle m'énerve, me laisse muetMe irrita, me deixa mudo
Elle ne sait pas que la liberté, c'est un oiseau qui voleNão sabe que a liberdade é um passaro voando
Avec sa cage et toutCom gaiola e tudo
Mais je ne pense pas à la vengeanceMas eu não penso em vingança
Parce que c'est très mochePorque isso é muito feio
Mais, cependant, il n'y a rienMas, porém, não existe nada
Comme un jour après l'autre avec une nuit au milieuComo um dia atrás do outro com uma noite no meio

La femme que j'ai trouvée, c'est une vraie plaieA mulher que eu arranjei é uma mala
Elle ne vaut rien, je ne veux plus l'aimer !Não vale nada, eu não quero mais amá-la!

La femme que j'ai trouvée, c'est une vraie plaieA mulher que eu arranjei é uma mala
Elle ne vaut rien, je ne veux plus l'aimer !Não vale nada, eu não quero mais amá-la!