Guerra De Facão

Guerra de Facón

Guerra De Facão

El dolor del comedero es no tener comida para el ganadoA dor do cocho é não ter ração pro gado
El dolor del ganado es no encontrar pasto en el campoA dor do gado é não achar capim no pasto
El dolor del campo es no ver lluvia en tanto tiempoA dor do pasto é não ver chuva a tanto tempo
El dolor del tiempo es correr junto a la muerteA dor do tempo é correr junto da morte

El dolor de la muerte es no acabar con los del noresteA dor da morte é não acabar com os nordestinos
El dolor de los del noreste es tener las penas exageradasA dor dos nordestinos é ter as penas exageradas
Y la guitarra como excusa para quien te pisó la espaldaE a viola por desculpa pra quem lhe pisou no lombo
Y te cargó en la cabeza veinte kilos de piedraE lhe lascou no cucurute vinte quilos de lajedo
En vez de aplastar al vago en la caja de clavosEm vez de achatar pra caixa-prego o vagabundo
Que se acostó en el trono y despertó en un palo de seboQue se deitou no trono e acordou num pau-de-sebo

Eh, eh, eh toro, eh ganadería, eh, eh toroEh, eh, eh boi, eh boiada, eh, eh boi
Eh, eh, eh toro, eh ganadería, eh, eh toroEh, eh, eh boi, eh boiada, eh, eh boi

El dolor del burro, pobrecito, nació sin cuernoA dor do jegue, tadin, nasceu sem chifre
El dolor del cuerno es no nacer en cierta genteA dor do chifre é não nascer em certa gente
El dolor de la gente es confiar demasiado en los otrosA dor de gente é confiar demais nos outros
El dolor de los otros es que no todos son tontosA dor dos outros é que nem todo mundo é besta

El dolor del tonto es no parir para tener su hijoA dor da besta é não parir pra ter seu filho
El peor dolor de un hijo es llorar y la madre no verA dor pior de um filho é chorar e mãe não ver
Se está acercando el fin de las épocas, va a arder el mundoTá chegando o fim das épocas, vai pegar fogo no mundo
Y lo peor, que los vagos tocan música extranjeraE o pior, que os vagabundos toca música estrangeira
En vez de aprovechar lo que es nuestro del noresteEm vez de aproveitar o que é da gente do Nordeste
Voy a llamar mentiroso a quien diga que es cabra de la pesteVou chamar de mentiroso quem dizer que é cabra da peste

Eh, eh, eh toro, eh ganadería, eh, eh toroEh, eh, eh boi, eh boiada, eh, eh boi
Eh, eh, eh toro, eh ganadería, eh, eh toroEh, eh, eh boi, eh boiada, eh, eh boi

El dolor del sol es que no conoce la nocheA dor do sol é que ele não conhece a noite
El dolor de la noche es que ya no hay serenateroA dor da noite é que não tem mais seresteiro
El dolor del serenatero es el miedo a la policíaA dor do seresteiro é o medo da polícia
El dolor de la policía es tener ladrones en todo el mundoA dor da polícia é ter ladrão no mundo inteiro

El dolor del mundo entero es que están llegando gringosA dor do mundo inteiro é que tá chegando gringo
El peor dolor de un gringo es otro gringo del otro ladoA dor pior de um gringo é outro gringo do outro lado
No sé si estoy equivocado pero arriesgo mi opiniónNão sei se tô errado mas arrisco meu palpite
De acabar con las bombas "atromba", encerrar los riflesDe acabar com as bombas "atromba" , encoivarar os rifles
Prender fuego a toda carpa que sea para fabricar cañonesTocar fogo em toda tenda que é de fabricar canhão
Muere mucha menos gente (claro) si la guerra es de facónMorre muito menas gente (claro) se a guerra for de facão

Eh, eh, eh toro, eh ganadería, eh, eh toroEh, eh, eh boi, eh boiada, eh, eh boi
Eh, eh, eh toro, eh ganadería, eh, eh toroEh, eh, eh boi, eh boiada, eh, eh boi

Eh, eh, eh toro, eh ganadería, eh, eh toroEh, eh, eh boi, eh boiada, eh, eh boi
Eh, eh, eh toro, eh ganadería, eh, eh toroEh, eh, eh boi, eh boiada, eh, eh boi