Ou É, Ou Deixa De É

Ya Es, O Deja De Ser

Ou É, Ou Deixa De É

Desde que el trasero era cuadradoDesde o tempo que o cu era quadrado
la Humanidad vive este dilema,a Humanidade vive esse dilema,
si vale la pena ser hombre,se essa história de ser homem vale a pena,
pues ser mujer tampoco es gran cosa.pois ser mulher também não está com nada.
Cuando el tipo no puede salir de encima,Quando o sujeito não pode sair de cima,
no se casa ni desocupa a la novia,não casa nem desocupa a noiva,
cuando el tipo quiere deshacerse de las cosasquando o cara quer se livrar das coisas
y necesita la ayuda de la Medicina...e necessita da ajuda da Medicina...

Amigo es algoAmigo é coisa
para ayudar al amigo.para acudir amigo.
Incluso bajo siete llaves,Debaixo até de sete chaves,
el amigo siempre está para ayudar al amigo.amigo é sempre para acudir amigo.

Ser o no ser, hacer o comprar hecho,Ser ou não ser, fazer ou comprar feito,
casar o adquirir una burra...casar ou adquirir uma jumenta...
En ciertos casos la confusión aumentaEm certos casos a confusão aumenta
no hay cristiano en el mundo que lo arregle.não tem cristão no mundo que dê jeito
Si cada vez más aumenta la duda,Se cada vez mais lhe aumenta a dúvida,
si el colega esconde la serpiente solo por mal.se o colega esconde a cobra só de mau.
Piensa que palo es piedra y piedra es palo,Pensa que pau é pedra e pedra é pau,
si le perturba este deseo repentino...se lhe perturba essa vontade súbita...