Lasque a Rola Em Tonha

Chipping the Roll In Tonha

Lasque a Rola Em Tonha

En el tiempo que todavía era un niño
No tempo que eu ainda era menino
Conocí a tu Severine y a tu hija Antonha
Conheci seu severino e sua filha Antonha
Quién era corto y lindo y lindo y lindo
Que era baixinha, bonitinha e jeitosinha
Y acababa de llegar del valle de Jequitinhonha
E acabara de chegar do Vale do Jequitinhonha

En ese momento yo ya era desvergonzado
Naquele tempo eu já era sem vergonha
Y escuchar a la Victrola desde casa
E escutando a vitrola lá de casa
Fui a la ola de un cantante estadounidense
Fui na onda de um cantor americano
Quién cantó
Que cantava

Astillado el rollo en tonha
Lasque a rola em tonha
Astillado el rollo en tonha
Lasque a rola em tonha
Astillado el rollo en tonha
Lasque a rola em tonha

Por un corto tiempo llega a Tonha quejándose
Por pouco tempo vem a Tonha se queixando
¿Quién estaba esperando a que la cigüeña visitara
Que tava esperando a visita da cegonha
Y su padre también me ha criticado e insinuado
E o pai dela vem também me criticando e insinuando
Que yo era un usuario de marihuana
Que eu era usuário de maconha

Pero yo sólo había asistido a la tonha
Mas eu só tinha frequentado a tonha
Porque escuchar a la Victrola desde casa
Porque ouvindo a vitrola lá de casa
Fui a la ola de un cantante estadounidense
Fui na onda de um cantor americano
Quién cantó
Que cantava

Astillado el rollo en tonha
Lasque a rola em tonha
Astillado el rollo en tonha
Lasque a rola em tonha
Astillado el rollo en tonha
Lasque a rola em tonha

Tu Severino pasó años cuidando
Seu Severino passou anos nutrindo
Para mi persona una furia horrible
Pela minha pessoa uma raiva medonha
Eso sólo pasó cuando nos conocimos
Que só passou quando a gente se encontrou
Y se emborrachó jugando “adedonha
E tomou um porre brincando de “adedonha”

Así que ahora cuando me acuesto en la funda de almohada
Então agora quando eu deito na fronha
Y lo oigo en la Victrola en casa
E escuto na vitrola lá de casa
Ese mismo cantante americano
Aquele mesmo cantor americano
Cantando
Cantando

Astillado el rollo en tonha, me astilla
Lasque a rola em tonha, eu lasco
He astillado el rollo en toneladas
Eu lasco a rola em tonha
Quitando el rollo en toneladas
Lasco a rola em tonha

Tu Severino pasó años cuidando
Seu Severino passou anos nutrindo
Para mi persona una furia horrible
Pela minha pessoa uma raiva medonha
Eso sólo pasó cuando nos conocimos
Que só passou quando a gente se encontrou
Y se emborrachó jugando “adedonha
E tomou um porre brincando de “adedonha”

Así que ahora cuando me acuesto en la funda de almohada
Então agora quando eu deito na fronha
Y lo oigo en la Victrola en casa
E escuto na vitrola lá de casa
Ese mismo cantante americano
Aquele mesmo cantor americano
Cantando
Cantando

He astillado el rollo en toneladas
Eu lasco a rola em tonha
He astillado el rollo en toneladas
Eu lasco a rola em tonha
He astillado el rollo en toneladas
Eu lasco a rola em tonha