Lasque a Rola Em Tonha

Lasque a Rola en Tonha

Lasque a Rola Em Tonha

En la época en la que aún era un niño,No tempo que eu ainda era menino,
Conocí a don Severino y a su hija 'Tonha',Conheci seu severino e sua filha "antonha".
Que era bajita, bonita y coqueta,Que era baixinha, bonitinha e jeitosinha,
Y acababa de llegar del valle del Jequitinhonha.E acabara de chegar do vale do jequitinhonha.

En aquel tiempo ya era un sinvergüenza,Naquele tempo eu já era sem vergonha,
Y escuchando el tocadiscos en casa,E escutando a vitrola lá de casa,
Me dejé llevar por un cantante estadounidense que cantaba.Fui na onda de um cantor americano que cantava.

Lasque la rola en Tonha,Lasque a rola em tonha,
Lasque la rola en Tonha,Lasque a rola em tonha,
Lasque la rola en Tonha.Lasque a rola em tonha.

Poco después 'Tonha' vino quejándose,Com pouco tempo veio "antonha" se queixando,
Diciendo que esperaba la visita de la cigüeña.Que estava esperando a visita da cegonha.
Y su padre también vino a criticarme,E o pai dela veio também me criticando,
Insinuando que yo era usuario de marihuana.Insinuando que eu era, usuário de maconha.

Pero solo había frecuentado a 'Tonha',Mas eu só tinha frequentado "antonha",
Porque escuchando el tocadiscos en casa,Por que ouvindo a vitrola lá de casa,
Me dejé llevar por un cantante estadounidense que cantaba.Fui na onda de um cantor americano que cantava.

Lasque la rola en Tonha,Lasque a rola em tonha,
Lasque la rola en Tonha,Lasque a rola em tonha,
Lasque la rola en Tonha.Lasque a rola em tonha.

Don Severino pasó años alimentando,Seu severino passou anos nutrindo, pela minha pessoa,
Un odio tremendo hacia mi persona.Uma raiva medonha.
Que solo se disipó cuando nos encontramos y nos emborrachamos,Que só passou, quando a gente se encontrou e tomou um porre,
Jugando a 'adedonha'.Brincando de "adedonha".

Así que ahora, cuando me acuesto en la almohada,Então agora quando eu deito na fronha,
Y escucho en el tocadiscos en casa,E escuto na vitrola lá de casa,
Al mismo cantante estadounidense cantando.Aquele mesmo cantor americano cantando.

Lasque la rola en Tonha, yo la lasco.Lasque a rola em tonha, eu lasco.
Yo la lasco en Tonha,Eu lasco a rola em tonha,
Lasco la rola en Tonha.Lasco a rola em tonha.

Don Severino pasó años alimentando,Seu severino passou anos nutrindo, pela minha pessoa,
Un odio tremendo hacia mi persona.Uma raiva medonha.
Que solo se disipó cuando nos encontramos y nos emborrachamos,Que só passou, quando a gente se encontrou e tomou um porre,
Jugando a 'adedonha'.Brincando de "adedonha".

Así que ahora, cuando me acuesto en la almohada,Então agora quando eu deito na fronha,
Y escucho en el tocadiscos en casa,E escuto na vitrola lá de casa,
Al mismo cantante estadounidense cantando.Aquele mesmo cantor americano cantando.

Lasque la rola en Tonha, yo la lasco.Lasque a rola em tonha, eu lasco.
Yo la lasco en Tonha,Eu lasco a rola em tonha,
Yo la lasco en Tonha.Eu lasco a rola em tonha.