Se Eu Morrer Sem Gozar do Seu Amor, Minha Alma Lhe Perseguirá de Pau Duro

Si muero sin disfrutar de tu amor, mi alma te perseguirá duro

Se Eu Morrer Sem Gozar do Seu Amor, Minha Alma Lhe Perseguirá de Pau Duro

Cuando me dejaste, recuerdo
Quando você me deixou, eu me lembro...
Como si fuera a primera hora de la mañana
Como se fosse amanhã de manhã bem cedinho,
Me acuerdo
eu me lembro...
Ese día yo sería capaz de “caer en el ring” por usted
Naquele dia eu seria capaz de "cair de anel" por você,
Me acuerdo
eu me lembro...

Que delante de su casa había una lámpara
Que em frente à sua casa tinha um poste,
te ha gustado un Renato Russo
você gostava de um tal de Renato Russo
y yo como un tiroteo
- e eu de xote.

Cuando me dejaste, recuerdo
Quando você me deixou, eu me lembro...
He estado sintiendo un peso, algo malo en mi cabeza
Eu já vinha sentindo um peso, uma coisa ruim na cabeça,
Me acuerdo
eu me lembro...
Y esa visión de Ricardo en su habitación me intimidaba
E aquela visão do Ricardo no seu quarto buliu meu juízo
Me acuerdo
eu me lembro...

("¿Es sólo imaginación?
("Será só imaginação?
¿Podremos ganar?
Será que vamos conseguir vencer?"
¿Más alto? ¿O perder?)
Empatar? Ou perder?)