Claro Que Brilho no Olhar

Claro Que Brilho no Olhar

Claro Que Brilho no Olhar

Cuando te vi tan felizQuando eu lhe vi tão feliz
Fingí no recordarFingi não Lembrar
De aquellos momentos en que aquíDaqueles momentos em que aqui
Un día tuvimos un hogarUm dia tivemos um lar
En ese instante tan vilNaquele instante tão vil
No quise saberEu quis não saber
Lo que de ti tengo en míO que de você tenho em mim
Y de todo lo que pude haber llegado a perderE de tudo que eu pude ter vindo a perder

Pero el mundo giró hacia atrásMas o mundo girou para traz
Tu amor no fue demasiado lejosSeu amor não foi longe demais
Hoy te tengo aquíHoje tenho você por aqui
Como un lazo se hace y deshaceComo um laço se faz e desfaz
En un juego de amor te perdíEm um jogo de amor lhe perdi
Y en la vida tan poco ganéE na vida tão pouco ganhei
Buscando un momento de pazProcurando um momento de paz
Poco más de un día esperéPouco mais do um dia esperei

No tengo razónNão tenho razão
No sé decir que noNão sei dizer não
Soy tan claro que brillo en la miradaSou tão claro que brilho no olhar
Y no quiero esta oscuridadE não quero essa escuridão

De tan poco de la vida que hiceDe tão pouco da vida que fiz
Hoy puedo contarHoje posso contar
Con los dedos de la mano reuníCom os dedos da mão reuni
Todo de lo que puedo estar orgullosoTudo que eu posso me orgulhar
Y el tiempo que me quedaE o tempo que resta para mim
No permite perderNão permite perder
Lo que gano en momentos virilesO que ganho em momentos viris
Ningún placer que genere gozoNenhum gozo que gere prazer

Porque la vida no retrocedePois a vida não anda pra traz
Y ya no sé si soy capazE eu não sei mais se eu sou capaz
De cuidar lo que tengo al finDe cuidar do que tenho enfim
Ya no sé si soy tan eficazJá não sei se sou tão eficaz
Si este juego te trajo a míSe esse jogo lhe trouxe para mim
El destino puede llevarteO destino pode lhe levar
A un lugar donde jamás te veréNum lugar que jamais lhe verei
Sin decirle a nadie cuánto améSem dizer pra ninguém o quanto amei

No tengo razónNão tenho razão
No sé decir que noNão sei dizer não
Soy tan claro que brillo en la miradaSou tão claro que brilho no olhar
Y no quiero esta oscuridadE não quero essa escuridão