Helden Von Heute

Héroes de Hoy

Helden Von Heute

Tenemos el pie en el aceleradorWir hab'n den Fuß am Gas
Y la moda bien controladaUnd die Mode fest im Griff
No nos perdemos ni un grito finalUns entgeht kein letzter Schrei
Nuestro outfit tiene el último toqueUnser Outfit hat den neuesten Schliff
Ahora el estilo, ¡hurra!Jetzt den Pfiff, hurra

Nuestras hermanas compraron ayerUnsre Schwestern kauften gestern
Disfraces como en el oesteKostüme wie im Western
Dicen que son súper cómodosSie sagen, die wären extrem bequem
Y además son hermososUnd außerdem wären's wunderschön
¿Preocupaciones? Nah, no tenemosSorgen? Na, na, ham ma kan

Wouh, wouh, wouh-ohWouh, wouh, wouh-oh
Qué visión de modaWas für a modisches Weltbild
Wouh, wouh, wouh-ohWouh, wouh, wouh-oh
Qué vida tan maravillosaWas für a herrliches Leben
Mi vida, tu vida, nuestra vidaMein Leben, dein Leben, unser Leben
¿Cómo va la vida?How life's been?
Dime, ¿es bonito? ¡Tan bonito!Sag, ist das schön? So schön!
¿Cómo va la vida?How life's been?

Siempre inventamos nuevos juegosWir erfinden immer neue Spiele
Hay muchos juegos por jugarSpiele gibt's zu spielen viele
Pan y circo son lo que se pideBrot und Spiele sein gefragt
No Future está muy de modaNo Future extrem angesagt
New wave, new wave, new waveNew wave, new wave, new wave
New wave, new wave, new waveNew wave, new wave, new wave
New wave, new wave, new waveNew wave, new wave, new wave
Sí, new wave es la palabra hoyJa, new wave ist heut das Wort
Para no hacer nada mejorFür Nix besseres mehr zu tun
Que correr tras las cosasAls den Dingen nachzurennen
Que ya se perdieron ayer, lo verásDie schon gestern war'n verlor'n, wirst seh'n!
¿Preocupaciones? Sí, sí, las tenemos para mañanaSorgen? Ja, ja, ham ma morgen

Wouh, wouh, wouh-ohWouh, wouh, wouh-oh
Tenemos la visión correctaWir hab'n das richtige Weltbild
Wouh, wouh, wouh-ohWouh, wouh, wouh-oh
Hoy estamos totalmente dentroWir sein ab heit voll dabei
Wouh, wouh, wouh-ohWouh, wouh, wouh-oh
Tenemos la mirada en el futuroWir hab'n den Blick in der Zukunft
Wouh, wouh, wouh-ohWouh, wouh, wouh-oh
Somos los héroes de hoyWir san die Helden von heit
De hoyVon heit

Todo esperaAlles wartet
Todo espera a los héroes de hoyAlles wartet auf die Helden von heit
Todo esperaAlles wartet
Todo espera a los héroes de hoyAlles wartet auf die Helden von heit
Todo esperaAlles wartet
Todo espera a los héroes de hoyAlles wartet auf die Helden von heit