Die Königin von Eschnapur

La Reina de Eschnapur

Die Königin von Eschnapur

Así que, soy el Presidente elegido de por vidaSo, ich bin der lebenslang gewählte President
en el Club de los Hijos de Noble Sentido, ahim Club der Sohne edler Sinn, ah
Tenemos nuestros ideales,Wir haben unsere Ideale,
pero principalmente teníamos el juego, las mujeres y el gin.doch vorwiegend hatten wir das Spiel, die Weiber und den Gin.
Volamos de aquí para allá,Wir fliegen hin und wir fliegen her,
tenemos un tráfico aéreo realmente intensowir haben wirklich regen Flugverkehr
y quien recuerde esto mañana,und wer sich morgen noch daran erinnert,
nunca estuvo allí.der war nie dabei.

Solo lo decimos en voz alta siempre,Nur wir sagen's immer laut,
pero realmente no ha terminado nada.doch es ist wirklich nichts vorbei.
Porque nosotros, los hombres, somos los mismosDenn wir Männer sind die Selben
y ustedes, mujeres, mujeres, mujeresund Ihr Frauen, Frauen, Frauen
también lo son -Ihr seid es auch -
solo que nuestros signos han cambiado,nur unsere Zeichen sind verändert,
y sus títulos también,und Eure Titel sindes auch,
por ejemplo, el tuyozum Beispiel Deiner
Para mí eres tú.Für mich bist Du

Eres la Reina de EschnapurDu bist die Königin von Eschnapur
Y generalmente solo llevas el reloj de pulsera - sí, síUnd Du trägst zumeist nur die Armbanduhr - yeah yeah
Eres la Emperatriz de KazajistánDu bist die Kaiserin von Kasachstan
Generalmente solo conservas la corona - sí, síDu behälst zumeist nur die Krone an - yeah yeah

Los lunes la mayoría ha sido salvaje y jovenMontags sind die meisten wild und jung gewesen
hasta que el jueves sucumbimos a la tormentabis Donnerstag man dem Sturm erlag
el resto de la semana necesitábamos recuperarnosden Rest der Woche brauchten wir, um zu genesen
El día del Señor volvíamos a las mujeres.Am tag des Hernn man wieder sich zum Weib begab.
Por mi parte, así es como me gustaría mantenerloMeinerseits, so möcht ich's damit halten
Entiendo a los sabios ancianos,Mir undverständlich sind die weisen Alten,
que les gusta confundir la tormenta con la anarquía.die den Sturm zu gern verwechseln mit Anarchie.
Si fuera así, me atreveríaWenn das so wäre, würde ich es wagen,
a renunciar a la torre de la sabiduríadem Turm der Weisheit zu entsagen
y lamentar nuestra muerte hoy mismound unseren Tod schon heute zu beklagen
Nunca nos enterrarán vivos.Lebend begraben werden sie uns nie.

Eres la Reina de EschnapurDu bist die Königin von Eschnapur
Y generalmente solo llevas el reloj de pulsera - sí, síUnd Du trägst zumeist nur die Armbanduhr - yeah yeah
Eres la Princesa de CaracasDu bist das Fürstenkind von Caracas
Cuando llegas a la playa, los peces se mojan - sí, síKommst Du an den Strand, werden die Fische nass - yeah yeah

Uh, lo que queda es original-al-alUh, was überbleibt, ist original-al-al
Uh, todo lo que queda de nosotros es original-al-alUh, was von uns überbleibt, ist alles original-al-al

CoroRep Chorus

Uh, lo que escuchan ahora es original-al-alUh, was ihr jetzt hört, ist original-al-al
Uh, todo lo que queda de nosotros es original-al-alUh, as von uns überbleibt, ist original-al-al
Uh, al final, soy mi originalUh, letzlich vin ich mein Original