Verdammt Wir Leben Noch

Maldita Sea, Seguimos Vivos

Verdammt Wir Leben Noch

¿Qué le pasa?Was ist er denn?
¿Qué tiene?Was hat er denn?
¿Qué puede hacer?Was kann er denn?
¿Qué está haciendo?Was macht er denn?
¿Qué dice?Was redet er denn?
¿Quién se cree que es?Wer glaubt er, dass er ist?

Poco ha cambiadoWenig hat sich verändert
Porque el tiempo está tan quietoDenn so still steht die Zeit
De una maneraAuf eine Art
Así se queda para siempreEs bleibt für immer dabei

Vamos, señoritaGeh'ns Fräulein
Tres veces cerebro y huevoDreimal Hirn und Ei
Claro que sí para nosotros, ¿para quién más?Na klar für uns, für wen denn sonst?

Nosotros tres apóstoles los invitamos al temploWir drei Apostel laden in den Tempel euch ein
Ropa de lujo, cínicos y adictos adentroSpitzenwäsche, Zyniker und Süchtige rein
Quien se cree muy limpioWer sich zu sauber ist
Que se aguanteLäßt es bleiben
Que lo dejeLäßt es sein

Porque quien no lo entiendeDenn wer's nicht kapiert hat
Nunca lo va a entenderWird's nie verstehen
Que para nosotros los relojes van diferenteDass für uns die Uhren anders gehen
Que en la caída y en el sueloDass wir im Fallen und im Liegen
Es cuando realmente vivimosErst so wirklich leben
Sí, realmente sobrevivimosYeah, so wirklich überleben

¿Qué dice?Was redet er denn?
¿Quién se cree que es?Wer glaubt er, dass er ist?

Poco ha cambiadoWenig hat sich verändert
Porque el tiempo está tan quietoDenn so still steht die Zeit
De una maneraAuf eine Art
Así se queda para siempreEs bleibt für immer dabei

Nosotros tres apóstoles los invitamos al temploWir drei Apostel laden in den Tempel euch ein
Ropa de lujo, cínicos y adictos adentroSpitzenwäsche, Zyniker und Süchtige rein

Porque quien no lo entiendeDenn wer's nicht kapiert hat
Nunca lo va a entenderWird's nie verstehen
Que para nosotros los relojes van diferenteDass für uns die Uhren anders gehen
Que en la caída y en el sueloDass wir im Fallen und im Liegen
Es cuando realmente vivimosErst so wirklich leben
Y no hay tiempo que sea un problema para nosotrosUnd keine Zeit ist für uns ein Problem
Quien no lo entiende ahoraWer's jetzt nicht kapiert hat

Nunca lo va a entenderWird's nie verstehen
Que las estrellas para nosotros están en otro lugarDass die Sterne für uns anders stehen
Que en la caída y en el sueloDass wir im Fallen und im Liegen
Es cuando realmente vivimosErst so wirklich leben
Es cuando realmente vivimosErst so wirklich leben
Maldita sea, seguimos vivosVerdammt, wir leben noch
Sí, seguimos vivosNa, immer noch