Cowboyz and Indianz

Vaqueros e Indios

Cowboyz and Indianz

Plaza Roja, Casa BlancaRed Square, White House
Hoy adentro y mañana afueraHeute rein und morgen raus
Tiempos difíciles para los soviéticosHard times for the Soviets
El oso se escapó porque sin plata no hay empujeDer Bär ist los denn ohne Moos kein Stoss
Porque el Tío Sam está jugando a ser astronauta'Cause Uncle Sam is playing Space Cadet

Rosko Mandar MalitschekRosko Mandar Malitschek
Pero Sputnik es antiguoBut Sputnik is antique
¿Por qué glorificar el SDI?Why glorify the SDI?
En el Galaxy Pub comparten una larga bebidaAt the Galaxy Pub they share a long drink up

Subiendo más alto en la escaleraImmer weiter auf der Leiter
Alcanza el cielo, escúchameReach the sky, listen to me

Vaqueros e IndiosCowboyz and Indianz
Rusia y los Estados UnidosRussia and the USA
Ellos son los Vaqueros e Indios de hoy, síThey're the Cowboyz and Indianz of today yeah
Vaqueros e IndiosCowboyz and Indianz
Rusia y los Estados UnidosRussia and the USA
Ellos son los Vaqueros e Indios de hoy, síThey're the Cowboyz and Indianz of today yeah

Pero escucha, Sr. Presidente, no solo los indios son rojosBut listen Mr. President, not only indianz are red
¡Cha-cha hey!Cha-cha hey!
¡Cha-cha hey!Cha-cha hey!

Digo que mi Ronnie yace sobre el océanoI say my Ronnie lies over the ocean
Mi Gorbachov yace bajo el marMy Gorbachov lies under the see
Pero lo que esos señores hacen allíDoch was die Herren dort so treiben
Lo sabremos todo o nuncaDas erfahren wir entweder ganz - oder nie
Que la Fuerza esté contigoMay the Force be with you
Cuando el Imperio ataqueWhen the Empire strikes
Mejor nos untamosWir cremen uns lieber ein
Porque al final de esta historia, los dos señores están en el claroDenn ma Ende dieser Dichtung stehen die Zwei Herren auf der Lichtung
Y están completamente solosUnd sind dort ganz allein
EscúchameListen to me

Vaqueros e IndiosCowboyz and Indianz
Rusia y los Estados UnidosRussia and the USA
Ellos son los Vaqueros e Indios de hoy, síThey're the Cowboyz and Indianz of today yeah
Vaqueros e IndiosCowboyz and Indianz
Rusia y los Estados UnidosRussia and the USA
Ellos son los Vaqueros e Indios de hoy, síThey're the Cowboyz and Indianz of today yeah

Papá, ¿me escuchas?Daddy, you hear me?
¡Es tu hijo!It's your son!