Wie Sand am Himalaya

Como arena en el Himalaya

Wie Sand am Himalaya

Ven, venCome on, come on
La luz se apagóDas Licht ging aus
Y pensaste que un autobús te rozabaUnd du dachtest schon dich streift ein Bus
O fue su beso - Zona CrepuscularOder war's ihr Kuss- Twilight Zone
El mundo de hoy está despegadoAbgehoben ist die Welt von Heut
Ya sea juntos oOb zu zweit oder
En el sofá de Sigmund FreudAm Canape bei Sigmund Freud
Demasiado, siempre demasiadoZu, zu immer zu
Preguntándome por qué me siento triste por tiWondering why im feeling blue 'cause of you

La locura siempre intenta animarnosDer Wahnsinn sucht uns stets zu animieren
A divertirnos en nuevos caminosAuf neuen Wegen uns zu amüsieren
Buscamos arena en el Himalaya,Wir suchen Sand am Himalaya,
Buscamos nieve en la playaSuchen Schnee am Playa
El destino es pesadoDas Schicksal ist ein schweres
Un tesoro en el fondo del marEin Schatz am Grund des Meeres
(Pero luego)(Doch dann)
La luz se enciendeDas Licht geht an
Y piensas, oh hombreUnd du denkst, oh Mann
¿Te tiene ella?Hat sie dich
¿O solo tiene la radio encendida?Oder hat sie nur das Radio an
Sin importar el géneroUngeachtet des Geschlechts
Sigue cada giro en el tangoFolgt im Tango jedem Schwung
A la izquierda el tirón, a la derechaNach links der Ruck nach rechts

Estamos conduciendo, conduciendo, conduciendo en excesoWe're drivin' drive' drive overdrive
Ese es el ritmo de nuestra vida, desmesuradoThat's the rhythm of our life, oversized

Pero uno y dos y tres y paso de cunaDoch eins und zwei und drei und Wiegeschritt
El tiempo se escapa de la mente, ¿quién corre con él?Läuft die Zeit dem Geist davon, wer läuft mit?
Buscamos arena en el HimalayaWir suchen Sand am Himalaya
Buscamos arena en la playaSuchen Sand am Playa
La nueva sal de la vidaDas neue Salz des Lebens
La política de flotarDie Politik des Schwebens
Las extrañas posiciones de flotación estimulanDie Schrägen Schwebenslagen stimulieren
Como siempre, representando una nueva locuraWie immer neuen Wahnsinn inszenieren
Tan extraño como la arena en el HimalayaSo schräg wie Sand am Himalaya
Buscamos nieve en la playaSuchen Schnee am Playa
El destino es pesadoDas Schicksal ist eines schweres
Un tesoro en el fondo del marEin Schatz am Grund des Meeres