Puttin on the ritz

Poniéndose elegante

Puttin on the ritz

Si estás triste y no sabes a dónde irIf your blue and you don't know where to go to
¿Por qué no vas donde la moda se sienta?why don't you go where fashion sits
Poniéndose elegante.Puttin on the ritz.

Diferentes tipos de ropa, abrigos y pantalones todo el díaDifferent types of wear all day coat pants
con rayas y abrigos cortados para un ajuste perfectowith stripes and cut away coats for perfect fits
Poniéndose elegante.Puttin on the Ritz.

Vestido como un soldado de un millón de dólaresDressed up like a million dollar trooper
Tratando de verse como Gary CooperTrying hard to look like Gary Cooper
Súper genial.Super-Duper

Ven, mezclémonos donde los RockefellersCome lets mix where Rockafellers
caminan con bastones o paraguaswalk with sticks or umbrellas
en sus manosin thier mits
Poniéndose elegante.Puttin on the Ritz.

¿Has visto a los adineradosHave you seen the well to do
Arriba y abajo de la Avenida Park?Up and down Park Avenue
En esa famosa avenidaOn that famous thorough fare
Con la nariz en altoWith thier noses in the air
Sombreros altos y cuellos estrechosHigh hats and narrow collars
Polainas blancas y montones de dólaresWhite spats and lots of dollars
Gastando cada centavoSpending every dime
Para pasar un momento maravilloso.For a wonderful time.

Si estás triste y no sabes a dónde irIf your blue and you don't know where to go to
¿Por qué no vas donde la moda se sienta?why don't you go where fashion sits
Poniéndose elegante.Puttin on the ritz.

Diferentes tipos de ropa, abrigos y pantalones todo el díaDifferent types of wear all day coat pants
con rayas y abrigos cortados para un ajuste perfectowith stripes and cut away coats for perfect fits
Poniéndose elegante.Puttin on the Ritz.

Vestido como un soldado de un millón de dólaresDressed up like a million dollar trooper
Tratando de verse como Gary CooperTrying hard to look like Gary Cooper
Súper genial.Super-Duper

Ven, mezclémonos donde los RockefellersCome lets mix where Rockafellers
caminan con bastones o paraguaswalk with sticks or umbrellas
en sus manosin thier mits
Poniéndose elegante.Puttin on the Ritz.

(vestirse)(stepping)

Vestido como un soldado de un millón de dólaresDressed up like a million dollar trooper
Tratando de verse como Gary CooperTrying hard to look like Gary Cooper
Súper genial.Super-Duper

Si estás triste y no sabes a dónde irIf your blue and you don't know where to go to
¿Por qué no vas donde la moda se sienta?why don't you go where fashion sits
Poniéndose elegante.Puttin on the ritz.
Poniéndose elegante.Puttin on the ritz.
Poniéndose elegante.Puttin on the ritz.
Poniéndose elegante.Puttin on the ritz.

Muévete... Quiero que te muevas...Move.......I want ya to move...
Tienes que bailar... Tienes que... bailar...Got to dance... Got a........ dance....

Si estás triste y no sabes a dónde irIf your blue and you don't know where to go to
¿Por qué no vas donde la moda se sienta?why don't you go where fashion sits
Poniéndose elegante.Puttin on the ritz.
Poniéndose elegante.Puttin on the ritz.