Satellite to Satellite

De Satélite a Satélite

Satellite to Satellite

Salieron y se llevaron las estrellasSie fuhren aus und sie nahmen sich die Sterne
Pero más allá de todo pensamiento, siempre hubo algo inalcanzableAber weit über alles denken hinaus war immer eines unerreichbar
El eterno sueño de los niños de las estrellasDer Ewige traum der Kinder von den Sternen
Así que el profeta tenía razón: en los sueños las estrellas nos pertenecenSo hatte der Prophet recht behalten: Im Traum gehören die Sterne uns
¡Pero en realidad siguen brillando intensamente!Aber in Wahrheit leuchten sie hell weiter!

De Satélite a Satélite AmorSatellite to Satellite Lo-ove
De Satélite a Satélite AmorSatellite to Satellite Lo-ove
Nuestro amor brillará tan fuerteOur love will shine so bright
Cuando estemos amando vía Satélite (Amor)When were lovin' via Satellite (Lo-ve)

De Satélite a Satélite AmorSatellite to Satellite Lo-ove
De Satélite a Satélite AmorSatellite to Satellite Lo-ove
El mundo será un lugar mejorThe world will be a better place
Cuando anhelemos el espacio interior (Amor)When were longin- for the inner space (Lo-ve)

Enciende las luces en los satélitesSet the lights on satellites
Los cosmócratas están de fiestaDie Kosmokraten Tagen
Major Tom se preguntaMajor Tom lässt fragen
¿Qué pasa con la comunicación?What's about communication
Alta tecnología de informaciónHigh Tech li info information

De alguna manera, el juego de los niños es sabioAuf eine Art und weise ist das Spiel der Kinder weise
Cuando celebran la política de flotar y el tabureteWenn sie die Politik des Schwebens zelebrieren und die Fussbank
Se convierte en avión solo porque en la nube siete no había lugarZum Aeroplan wird nur weil auf Wolke sieben kein Platz Zu kriegen war
Y todos estamos de acuerdo en que el serio juego de losUnd wir alle sind uns darin einig, sass das ernste Spiel der
Niños con la imaginación es tan denso,Kinder mit der Imagination so dicht ist,
Que ya no se puede ver adentro,Dass man nicht mehr hineinsehen kann,
Casi como si fuera poesíaSo dass es fast Dichtung ist

Bajo el sol-síUnder the sun-yeah
Seremos unoWe'll be as one
HeyHey

......
Nuestro amor brillará tan fuerteOur love will shine so bright
Cuando estemos amando vía satéliteWhen we're lovin' via satellite

Por la luz de tu amor te agradezcoFür das Licht deiner Liebe ich danke dir
Estoy tan cerca y tan lejos de tiBin so nah bin der nah und so weit von dir
Veo el brillo de nuestra estrella tan brillante frente a míSeh den Glanz unseres Sternes so hell vor mir