That Scene (Ganz Wien)

Diese Szene (Ganz Wien)

That Scene (Ganz Wien)

Pass auf, Junge, die Szene beobachtet dich!You better watch out boy, the scene is watching you!
Spiel nicht so hart, nur Showbiz-Kid, die Stimme sagt dirDon't play so hard only showbiz kid, the voice is telling you
Sorg dafür, dass du deine Tickets richtig hast, und halt mich jetzt nicht auf!Make sure you get your tickets right, and not stop me now!
Also merkst du, dass ich tatsächlich der Flüchtige in Wien bin!So you do realize I'm indeed, the fugitive in Wien!

In dieser Welt ist die Szene gewalttätigBetween, this world's a violent scene
Dazwischen, ein Film kommt auf die LeinwandIn between, a movie hits the screen
Diese Szene, Szene, Szene, KleinerThat scene, scene, scene, kid
Ich sehe, du hast sie noch nie gesehen!I see you've never seen!
Erkenne, dass Wien, Wien, WienRealize that Wien, Wien, Wien
Der bläulichste Ort ist, an dem ich je warBluest place I've ever been
DennBecause

Geschichte ist ein Rätsel, nur viel EkstaseHistory is mystery, just a lot of ecstasy
Ich beobachte dich, prüfe dich, breche, weißt du das nicht?I'm watching you, checking you, breaking don't you know?
Geschichte ist Geschichte, Zeit, deine Fantasie zu nutzenHistory is history, time to use your fantasy
Sie werden dich hochziehen, Junge, nach oben!They'll jerk you boy, up above!
Pass auf!Look out!

Und wenn du wirklich Zweifel hast, JungeAnd if you're really in doubt boy
Nun, da gibt's keinen Grund, beeindruckt zu seinWell that's no need to be impressed
Mach weiter, schnapp dir dein eigenes RettungsbootMove on, get hold of your own lifeboat
Die Wellen steigen schnell, so schnell sie könnenThe waves arise and fast, as fast as they can
Wach auf! Mach's richtig, Kleiner!Wake up! Get 'em real good kid!
Und das war's, jetzt gehAnd that's a wrap and leave
Sieh dir die Sonne an, bevor sie weiß wirdSee all the Sun before it starts getting white
Und jeder sagt, du bist ein DiebAnd everyone says you're a thief
DennBecause

Geschichte ist ein Rätsel, nur viel EkstaseHistory is mystery, just a lot of ecstasy
Ich beobachte dich, prüfe dich, breche, weißt du das nicht?I'm watching you, checking you, breaking don't you know?
Geschichte ist Geschichte, Zeit, deine Fantasie zu nutzenHistory is history, time to use your fantasy
Sie werden dich hochziehen, Junge, nach oben!They'll jerk you boy, up above!

Diese Szene, diese Szene, diese SzeneThat scene, that scene, that scene
Sieh dir diese Szene an!See that scene!
Diese Szene, diese SzeneThat scene, that scene