On The Slab

En la losa

On The Slab

Disparando y golpeando tus venas
Shootin' up and tappin' your veins
Te estás quemando, colgando de la horca
You're burning out, hangin' by gallows high
Haciendo mi horca alta
Makin' my gallows high
Estrellas que van nova antes de su tiempo
Stars goin' nova before their time
Al final de tu cuerda
At the end of your rope
Inhalarás tu muerte de una losa
You'll inhale your death off a slab
En la losa
On the slab

Todavía recuerdo aquellos días en que las leyendas del rock murieron duro
I still remember those days when rock legends they died hard
Nunca aprenden su lección, meten esas agujas en sus brazos
Never learning their lesson, stickin' those needles in their arms
Nunca prestar atención a esa advertencia hasta que estén colocados en una losa
Never heeding that warning till they're laid out on a slab

Apagar y apagar
Turning off and turning out
Dejando la cara de la Tierra
Dropping off Earth's face
Escapar de las paredes de la realidad
Escaping reality's walls
Degustando flores malvadas, mirando al espacio
Tasting evil flowers, staring into space
Se desvanece y se hunde bajo
Fading out and sinking low
Estás perdiendo el contacto
You're losing touch
Te estás muriendo duro
You're dyin' hard
Nunca creces
Never growing up
Siempre cediendo
Always giving in

Todavía recuerdo aquellos días en que las leyendas del rock murieron duro
I still remember those days when rock legends they died hard
Nunca aprenden su lección, meten esas agujas en sus brazos
Never learning their lesson, stickin' those needles in their arms
Nunca prestar atención a esa advertencia hasta que estén colocados en una losa
Never heeding that warning till they're laid out on a slab

Alcanzando el cielo azul
Reaching out for blue skies
Arrasando ese suelo gris
Clawing at that gray soil
Llevando el largo tobogán hacia la tumba de un mendigo
Taking the long slide down to a beggar's grave
Excusas tan cojas para glorificar tu juego
Excuses so lame to glorify your game
Hace mucho que se fue
Long since gone
Tu familia, lloran
Your family, they cry
Tu beligerencia
Your beligerence
Renunciaste a todo, querido
You gave up everything dear
Dejando a tus amigos en el miedo
Leaving your friends in fear
Dejando a tus amigos en lágrimas
Leaving your friends in tears

Todavía recuerdo aquellos días en que las leyendas del rock murieron duro
I still remember those days when rock legends they died hard
Nunca aprenden su lección, meten esas agujas en sus brazos
Never learning their lesson, stickin' those needles in their arms
Nunca prestar atención a esa advertencia hasta que estén colocados en una losa
Never heeding that warning till they're laid out on a slab