Hooves Over Northland

Cascos sobre el Norte

Hooves Over Northland

Desde el reino occidental marcharonFrom the western realm they marched
A través del trueno, la tormenta y la lluviaThrough thunder, storm and rain
En una misión para sofocar a las serpientes.On a mission to quell the snakes.

[Rey Haakon:][King Haakon:]
- Buscarán en cada agujero-You will search every hole
Y voltearán cada piedra.And turn every stick and stone.
Sáquenlos a la luz.Bring them out to light.

Los cascos resonaban sobre el norteThe hooves were pounding over the northland
Mientras los gritos de batalla se elevan alto,While the battle cries rise high,
Sacudiendo los cielos distantes.Shaking up the distant skies.
El segador los tenía cercaThe reaper had them close at hand
Sin perderlos de vistaNot losing them out of sight
Desde la mañana temprano hasta la noche.From early morning until the night.

Desde el reino del sur marcharonFrom the southern realm they marched
Para mirar a los ojosTo gaze into their eyes
Iluminar todas las mentiras.Illuminate all the lies

[Rey Menved:][King Menved:]
- No se mostrará piedad-No mercy will be shown
Para detener sus mentes imprudentesTo stop their reckless minds
Quemarlos y dejarlos ciegos.Burn them out and make them blind

[Rey Haakon:][King Haakon:]
- Avancen valientes hombres-Pace onward you boldest of men
Nuestro momento llegará cuando alcancemos el finalOur time will come when we reach the end
Descenderemos.We will descend

[Rey Menved:][King Menved:]
- En la bruma del crepúsculo esta noche-In the mist of the twilight tonight
Cuando el cielo esté despejado y las estrellas brillenWhen the sky is clear and the stars shine bright
Su tierra golpearemos.Their land we'll smite.