Vid Rosornas Grav

En la tumba de las rosas

Vid Rosornas Grav

Inocente amor una vez en flor,Oskyldig kärlek en gång i blom,
Brota en todo su esplendor.Spirande i sin fulla prakt.
Corazones comprometidos en el fuego del deseo,Trolovade hjärtan i åtråns brand,
Ofrenda al poder de la envidia.Offer för avundens makt.

Lujuria traicionera en la árida luz de la luna,Förrädisk lust i månens karga sken,
Un lamento se escucha en ella.Ett klagande hörs däruti.
A través de la oscuridad del otoñoGenom höstdimmans dunkelhet
Como un acero, un grito helado.Likt ett stål, ett isande skri.

Solitaria la luna como la novia de la noche.Enslig står månen som nattens brud.
En el abrazo de la oscuridad se encuentra una figuraI mörkrets famn står en skepnad
Envuelta en un luto funesto.I sorgesvart skrud.

Los días de ternura hace tiempo se han ido,Ömhetens dagar sen länge nu flydd,
Los recuerdos no se desvanecen.Minnena tynar dock ej därutav.
El dolor del amor en la protección de las sombrasKärlekens smärta i skuggornas skydd
Se oculta en la tumba de las rosas.Dväljas vid rosornas grav.

Más allá del musgo al final del bosqueBortom mossen vid skogens slut
Yacen las tumbas de pecados pasados.Ligga svunna synders grav.
Los conspiradores de los hombres del salvadorDe sammansvurna av frälsets män
Guardan silencio sobre la vida que se ha ido en la opresión.Tiger det liv som gått i kvav.

La virtud manchada que yace como un secreto.Solkad dygd som hemlighet ruvar.
En silencio, descansando en la clandestinidad.Tigande i lönndom vilande.