Death To The King (feat. Rena)

Mort au roi (feat. Rena)

Death To The King (feat. Rena)

Il fut un tempsThere was a time
Il y a longtempsSo long ago
L'amour dans chaque coutureLove with every seam
On dirait un rêveFeels just like a dream

Il fut un tempsThere was a time
Une main douceA gentle hand
Partie depuis des sièclesGone for centuries
Mais elle est toujours avec moiBut she’s still with me

Le roi ruiné, un homme faibleThe ruined king, a feeble man
Celui qui prend, parce qu'il peutThe sort to take, because he can
Je n'avais d'autre choix que de la voir s'éteindreI had no choice but watch her fade away

Mort au roiDeath to the king
Ton amour est étouffantYour love is suffocating
Tu ne peux pas tout contrôlerYou can’t control everything
Apporte la mort au roiBring death to the king

Je suis resté là à regarderI sat and watched
Alors qu'il la dévoraitAs he consumed
Appelle ça comme tu veuxCall it what you will
Moi, j'appelle ça étouffantI call it smothering

Un amour toxiqueA toxic love
Elle a payé le prixShe paid the price
Sans vie dans ses brasLifeless in his arms
Fil et laine sans vieLifeless thread and yarn

Mort au roiDeath to the king
Ton amour est étouffantYour love is suffocating
Tu ne peux pas tout contrôlerYou can’t control everything
Apporte la mort au roiBring death to the king

(J'ai aimé profondément jusqu'à la fin)(I loved her deeply to the end)
Mais ta folie n'a pas de limitesBut your delusion has no bounds
(Tu ne peux tout simplement pas comprendre)(You simply cannot comprehend)
Que tu es un fou avec une couronne ?That you’re a madman with a crown?
(J'aimerais peindre le monde en noir)(I’d rather paint the world in black)
Ta douleur ne peut pas changer les faitsYour pain just can not change the facts
Il n'y a pas moyen de la ramenerThere is no way to bring her back
(Je trouverai un moyen de la ramener)(I’ll find a way to bring her back)

L'étincelle de la vieThe spark of life
Nous l'avons perdue tous les deuxWe lost her both
Alors tu es parti en guerreSo you went to war
Mais la faute était la tienneBut the blame was yours

Ton temps de règneYour time of rule
Est à sa finIs at an end
Il est temps de la libérerTime to set her free
Mais garde les souvenirsBut keep the memories

Le roi ruiné, un homme faibleThe ruined king, a feeble man
Tu ne prends que parce que tu peuxYou only take because you can
Je n'avais d'autre choix que de la voir s'éteindreI had no choice but watch her fade away

Mort au roiDeath to the king
Ton amour est étouffantYour love is suffocating
Tu ne peux pas tout contrôlerYou can’t control everything
Apporte la mort au roiBring death to the king