Sawan Mein Morni Banke

In de Regen als een Pauw

Sawan Mein Morni Banke

In de regen als een pauw dans ik vrolijk rondSaawan mein morni ban ke main to cham cham nachun
O, ik dans vrolijk rondO main to cham cham nachun
In de regen als een pauw dans ik vrolijk rondSaawan mein morni ban ke main to cham cham nachun
O, ik dans vrolijk rondO main to cham cham nachun
In gedachten aan jou, mijn liefSanwariya teri yaad mein
In gedachten aan jou, mijn liefSanwariya teri yaad mein
Je brieven maken me blij.....Teri chiththiyan bachun.....
Ho ooo.......Ho ooo.......
In de regen als een pauw dans ik vrolijk rondSaawan mein morni ban ke main to cham cham nachun
O, ik dans vrolijk rondO main to cham cham nachun
In gedachten aan jou, mijn lief......Sanwariya teri yaad mein......
In gedachten aan jou, mijn liefSanwariya teri yaad mein
Je brieven maken me blij.....Teri chiththiyan bachun.....
Ho ooo.......Ho ooo.......
In de regen als een pauw dans ik vrolijk rondSaawan mein morni ban ke main to cham cham nachun
O, ik dans vrolijk rond............O main to cham cham nachun............

De druppels prikken als stekelsTeeron si chubhti hain
De regen is zoet en fijnSaawan ki sab ye boondein
Elke letter van je briefChithi ka har akshar
Maakt me wakker uit mijn dromenMeri udata hai neendein
Deze eenzaamheid is een zware lastIk to yeh tanhayi dhaye hai sitam
En zo branden we in de regenUspe yun saawan mein jalte hain hum
In de regen als een pauw dans ik vrolijk rondSaawan mein morni ban ke main to cham cham nachun
O, ik dans vrolijk rondO main to cham cham nachun
O, ik dans vrolijk rondO main to cham cham nachun

Kom, kom, mijn lief, dit is het seizoen van de liefdeAao aao jaanam pyar ka hai yeh mousam
Kom, laten we samen nat worden in de vrolijke regenMatwali baarish mein aao jara bheege hum
Het lijkt wel een droom dat je komt,Ek sapna lagta hai aana tera,
Mijn hart zegt dat je zal komenAaoge kehta hai yeh dil mera
In de regen als een pauw dans ik vrolijk rondSaawan mein morni ban ke main to cham cham nachun
O, ik dans vrolijk rondO main to cham cham nachun
In gedachten aan jou, mijn liefSanwariya teri yaad mein
In gedachten aan jou, mijn liefSanwariya teri yaad mein
Je brieven maken me blij.....ho ooo.......Teri chiththiyan bachun.....ho ooo.......
In de regen als een pauw dans ik vrolijk rondSaawan mein morni ban ke main to cham cham nachun
O, ik dans vrolijk rond.......!!!O main to cham cham nachun.......!!!