Time Between Dog And Wolf

Tiempo Entre Perro y Lobo

Time Between Dog And Wolf

Bandadas de aves abandonan las tierras estérilesFlocks of birds forsake the barren lands
Sigo el ejemplo con el corazón ocioso y las manos vacíasI'm following suit with idle heart and empty hands
Por más fuerte que sea una roca, el tiempo y la marea la desgastaránHowever strong a rock, time and tide will grind it down
Hasta convertirla en arena y el suelo lleva su vestido de entierroTo sand and the ground wears its burial gown

Con ojos llenos de tristeza y envuelto en dolorWith gloom-ridden eyes and shrouded in grief
Cargo con mi pasado para encontrar mi alivio finalI shoulder my past to find my final relief
Cada invierno aró surcos más profundos en mi rostroEach winter ploughed deeper furrows in my face
El próximo seguramente dejará su huella terminalThe next one is sure to leave it's terminal trace

Huella terminalTerminal trace

A quienquiera que le deba mi vida, es hora de devolverWhomever I owe my life to, it's time now to pay back
Pero todo lo que tengo para ofrecer es este desecho humano maltrechoYet all I have to offer is this battered human wreck
Di más de lo que tenía, pero aún estoy dispuesto a dar másI gave more than I had but I'm still willing to give more
Juro este juramento para mí y lo juro con un rugidoI swear this oath to me and I swear it with a roar

La salvación espera, pero los simples de menteSalvation awaits but the simple in mind
En cuanto a mí, puedo luchar, no dejo nada atrásAs for me I can fight, I leave nothing behind
Atrapado en el tiempo entre perro y loboTrapped in the time between dog and wolf
Estoy atrapado en el tiempo entre perro y loboI am trapped in the time between dog and wolf

Entre perro y loboBetween dog and wolf