Winternight

Noche de Invierno

Winternight

Atardecer más allá de un vasto bosque gris,Sunset beyond a grey vast forest,
Anhelo la nocheI'm longing for the night
para adentrarme en el bosque y la oscuridadto break into the woods and darkness
entonces será mi luz.then will be my light.
.. comienzo de mi vagar.. beginning of my wandering
a través del frío y el hielo sombrío,through coldness and grim ice,
para encontrar a quien estoy buscandoto find the one I'm searching for
antes de que el sol vuelva a salir...before the sun again will rise...

Fuego - quema las casas cristianasFire - burns down the christian houses
y me muestra el camino con su luz,and shows me the way with it's light,
mis ancestros están conmigo en este vagarmy ancestors are with me on this wandering
en esta más oscura noche de invierno...into this darkest winternight...

Siguiendo las pisadasFollowing the foodsteps
ningún copo de nieve borrará,no snowflake will efface,
una brisa del norte llama a mi cuerpoa northern breeze beckons my body
y la nieve del norte a mi rostro...and northern snow my face...

Siento que se acerca a mí,I feel he gets nearer to me,
un relámpago golpea con orgullo,a lightning strikes with pride,
el trueno ruge, los árboles ahora se apresuran,the thunder roars, the trees now rush,
siento que mi maestro no está lejos...I sense my master is not wide...

El martillo de Thor - en cadenas alrededor de mi cuello,Thors hammer - in chains around my neck,
una sabiduría antigua en lo profundo,an ancient wisdom deep inside,
mi sangre fluye salvaje ahora por mis venasmy blood flows wild now through my veins
mientras vago por esta más oscurawhile my wandering through this darkest
noche de invierno...winternight...

Toda una vida he estado en buscaA lifetime I have been in search
de lo que los ancianos me han contado,for what the elder ones have told me,
de la fortaleza y la verdad,for strongness and the truth,
de la sangre y la victoria...for blood and victory...

Pero ahora ha llegado mi momento,But now the time for me has come,
no hay camino de regreso a casa,no way to find back home,
la nieve comienza a enterrarme,the snow begins to burry me,
pero ya no estoy solo...but I'm no longer now allone...

Mi espada desgarra mi pecho,My sword tears my breast,
estoy derramando mi propia sangre...I'm spilling my own blood...
Lo último en este mundo que viThe last on this world so I saw
fue el llamado de miwas the beckoning of my
Dios...Noche de Invierno...God...Winternight...