Carta De Ódio

Carta de Odio

Carta De Ódio

El año es 2020, Fall en la voz, Santanna en la producción, Santanna en el Beat.O ano é 2020, Fall na voz, Santanna na produção, Santanna no Beat.
El chico es bueno.o mlk é brabo.
Por aquí todo sigue igual, como dijo Brown.Por aqui continua tudo do mesmo jeito, igual o Brown disse.
Unos juntando enemigos, otros juntando dineroUns juntando inimigo, uns juntando dinheiro
Pero nosotros seguimos firmes en nuestro objetivo.Mas a gente ainda segue firme no objetivo.

Pero a veces, el odio aflora y tenemos que sacar lo que está atascado,Mas aí, tem horas que ódio aflora e a gente tem que expurgar o que tá entalado,
Por eso cantamos, escribimos, nos enfrentamos a la situación.Por isso que gente canta, escreve, dá a cara a tapa.
Es más o menos así, veamos.É mais ou menos assim, vai vendo.
Mira...Pega a visão...

Estrenando las líneas de otro cuadernoEstreando as linhas de mais um caderno
El sentimiento fluye por la punta de la plumaO sentimento escorre pela ponta da caneta
Ya que me faltó amor paternoJá que fui ausente de amor paterno
Lo compensé con amor por las letras.Eu compenso no amor pela letra

Fui el primer hijo de un CuartetoFui o primeiro filho de um Quarteto
Fantástico como todos, cabíamos bajo el mismo techoFantástico como todos, cabiam no mesmo teto
En un tiempo donde faltaba de todoNum tempo onde faltava tudo
Dinero, comida, padre... Solo no faltaba el afecto.Grana, comida, pai... Só não faltava afeto.

Pensándolo bien, nunca hizo falta un padre (IDIOTA)Pensando bem, um pai nunca fez falta (CUZÃO)
En la contención, mi madre lo llevó con calmaNa contensão, minha tirou de letra
En casa considerada reina de la pandillaEm casa considerada rainha de malta
En la ficha de empleo firmaba como 'madre soltera'.Na ficha de emprego assinava "mãe solteira"

Y es difícil resumir mi vida en 16 (barras)E é difícil resumir minha vida em 16 (barra)
Ya que pasé por tantas dificultades en esta vidaJá que passei por tanta barra nessa vida
Atravesé solo varias madrugadasAtravessei sozinho várias madrugada
Rememorando el dolor de cada despedida.Remoendo a dor de cada despedida

Y hoy escribo las palabras que faltaronE hoje eu escrevo as palavras que faltaram
Todas aquellas que no pude decirTodas aquelas que eu não consegui dizer
Todavía siento que faltan palabras de consueloAinda sinto que faltam palavras de amparo
Que me sostengan cuando no pueda escribir.Que me amparem quando eu não puder escrever

Desmenuzo sentimientos en cada línea de estoDichavo sentimento em cada linha dessa
Hago de seda las hojas del cuadernoFaço de seda folhas de caderno
Paso la goma y enciendo la velaPasso a goma e queimo a vela
Si no te traje amor, traigo versos.Se não te trouxe amor, eu trago verso

En un tiempo donde el verbo amor es escasoNum tempo onde o verbo amor é escasso
Nadie tiene tiempo para amar al prójimoNinguém tem tempo de amar o próximo
En la próxima vida regresaré cansadoNa próxima vida eu volto cansado
De expresar amor y recibir solo odio.De verbalizar amor e receber só ódio

Solo me queda ponerme el chaleco a prueba de maldadSó me resta por o colete a prova de maldade
Me dijeron: 'en la guerra hay que estar alerta'Me disseram: "na guerra tem tá esperto"
Solo me dieron dos 'M' en la 9Mandaram só dois "M" na 9
Recargué con el resto del alfabeto.Recarreguei com o resto do alfabeto

Ellos nunca me quisieron tan callado,Eles nunca me quiseram tão quieto,
Limitado a las áreas del guetoLimitado as áreas do gueto
Formando parte de un grupo selectoFazendo parte de um grupo seleto
Que no despierta, pero muere temprano.Que não acorda, mas morre cedo

Nos empujaron odio, miedo, tristeza, hambre y desdén...Nos empurraram ódio, medo, tristeza, fome e descaso...
veamos.vai vendo!
Otra pala de mierda que fertiliza la tramaMais uma pá de merda que aduba o enredo
Todo individuo aquí fue perjudicado.Todo sujeito aqui, foi prejudicado

Y esta cuenta aún no ha sido saldadaE essa conta ainda não foi paga
Tu cinismo huele a alcantarillaSeu cinismo cheira esgoto
Estamos bajando para cobrar la deudaTamo descendo pra cobrar mancada
Y cada centavo con interés compuesto.E cada centavo a juro composto.