Leave Them Behind

Déjalos atrás

Leave Them Behind

Trece años más tarde conocidos demonios me golpearon por la mismaThirteen years later well-known demons beat me down the same
Me detengo en la incredulidad y me escondo más allá de la mentira en la que me he convertidoI dwell on die-hard disbelief and hide beyond the lie I have become

Por todas las malditas terapias que lo empeoraronBecause of all the fucking therapies that made it worse
Y todas las pastillas y medicamentos que no arreglan nadaAnd all the pills and meds that fixed nothing
Perdido en los recuerdos de días muertosLost within the memories of days long dead
Muerto pero sin dormir, sin dormir desde que te fuisteDead but sleepless, sleepless since you're gone

Como veo todas las flores bonitas (que) decorar su tumbaAs I see all the pretty flowers (that) decorate your grave
Y cuando hablo con tu hermano sobre los buenos viejos tiemposAnd when I'm talking to your brother 'bout the good old days
No puedo contener el dolor constante, este dolor recurrenteI can't hold back the steady grief, this recurring pain
La vida no es mala, debo admitir, pero no es lo mismoLife is not bad, I must admit, but it's just not the same

Pensamientos destructivos, las edades gananDestructive thoughts, the ages win
Me rindo, me rindoI'm giving up, I'm giving in
Dejada conmigo mismo, esta porquería es devoradoraLeft with myself, this shit's devouring
Y agotador de energíaAnd power-draining

Enfermo de los ecos en el interiorSick of the echoes inside
Recordemos los recuerdos giran y rebobinan, 'bove todoRecall memories twist and rewind, 'bove all
Déjalos atrásLeave them behind
Lentamente despachando el alma ahoraSlowly dispatching the soul now
Escupir y vomitar la hielSpitting and throwing up gall
Pérdida predefinidaLoss predefined

Un día nos volveremos a encontrar y hablaremos de elloOne day we will meet again and talk it all over
Hasta entonces intentaré aguantar, ¿qué más puedo hacer?Until then I will just try and hang in there, what else can I do

Cansado de los ecos dentro, eso es todoSick of the echoes inside, that's all
Recuerdos giran y rebobinan, suelteMemories twist and rewind, let go
Déjalos atrásLeave them behind
Lentamente despachando el almaSlowly dispatching the soul
En esta guerra personal, escupir y vomitar la hielIn this personal war, spitting and throwing up gall
Pérdida predefinidaLoss predefined

(Aclarar las cosas)(Get things straight)

Como veo todas las flores bonitas (que) decorar su tumbaAs I see all the pretty flowers (that) decorate your grave
Y cuando hablo con tu hermano sobre los buenos viejos tiemposAnd when I'm talking to your brother 'bout the good old days
No puedo contener el dolor constante, este dolor recurrenteI can't hold back the steady grief, this recurring pain
La vida no es mala, debo admitir, pero no es lo mismoLife is not bad, I must admit, but it's just not the same