Lies In Your Cup

Mentiras en tu copa

Lies In Your Cup

ReconsiderarReconsider
IgualarEqualize
Naturaleza humanaHuman nature
Votar por la vidaVote for life

El odio está aquí para quedarseHate is here to stay
La verdad está destinada a morirTruth is meant to die
Será mejor que empecemos a pensar y preocuparnosWe'd better start to think and worry

Ganar sin razónUnreason winning
Sin pazUnpacified
Estoy hablando de la vida de nuestros hijosI'm talking bout the lives of our children

Me haces sacudir la cabeza con incredulidadYou make me shake my head in disbelief
Me haces levantar mi puño con iraYou make me raise my fist in anger

Dejan caer las mentirasThey drop the lies
Las mentiras en tu copaThe lies in your cup
Esto no es una medicinaThis ain't no medicine
Sólo alimenta tu ira yIt only feeds your rage and
IraAnger

Dejan caer las mentirasThey drop the lies
Las mentiras en tu copaThe lies in your cup
Bebes sus cuentos de hadasYou sip their fairy tales
A menos que uses tu ira y tu iraUnless you use your rage and anger
IraAnger

Esa iraThat anger
IraAnger

IrGo

Me haces sacudir la cabeza con incredulidadYou make me shake my head in disbelief

ReconsiderarReconsider
IgualarEqualize
Naturaleza humanaHuman nature
Votar por la vidaVote for life

Queridos amigosDear folks
Estamos teniendo un tema serio, ¿sabes?We're having a serious topic, you know
Cálmate y no te asustesCalm down and don't panic

DescensoDownfall
La caída de todoThe downfall of everything
Parece tan cercaSeems so near
DescensoDownfall

Vea lo que pasó en Hamburgo en julio 2017See what happened in Hamburg in July 2017
Las calles estaban ardiendoThe streets were burning
Manifestantes del G20 queman coches de personas pobres y no preocupadasG20-protesters burning cars of poor and unconcerned people
Significado luchar contra el capitalismoMeaning to fight capitalism
Irrumpir en una tienda de Apple, robar iPhones y lo que seaBreaking into an apple store, stealing iPhones and whatever
Hacer selfies frente al desastre devastadorMaking selfies in front of the devastating mess
Esto parecía una maldita guerra civilMan, this looked like a fuckin' civil war
La policía le dice a la gente que se quede en casaPolice telling people to stay at home
¿A dónde lleva esto?Where's this leading to?
Lanzaban losas a la policía desde los tejadosThey were throwing flagstones onto the police from rooftops
¿Qué carajos?What the fuck?
Y sin embargo, los medios sólo muestran y reportan un lado de la historiaAnd yet media is only showing and reporting one side of the story
¿Hay otro? ¿Esto es cierto? Estoy preocupadoIs there another? Is this true? I'm worried

Esto está muy malThis is so wrong
Esto está muy malThis is so perfectly wrong
Y nada más que malAnd nothing but wrong