Dominion Theology

Herrschaftstheologie

Dominion Theology

Gesegnet seiBlessed be
Dein LeidThy torment
Gebunden an den Leichnam der GerechtenBound to the cadaver of the righteous
Unsere pflichtbewussten TotenOur dutiful dead

Beseitige dieses Land mit neuem MutDispose of this land in renewed valour
Denn wir haben die Elenden getötetFor we have slain the pitiful
Diese abscheuliche Ebene gesäubertScoured this repugnant plain
Mit unserem reinigenden GriffWith our cleansing touch

Mit Kraft blende ich meinen BlickWith vigour I blind my sight
Gelassen resigniere ich mein SchicksalTranquil I resign my fate
Bereit schneide ich meine LendenWilling I cut my loins
Denn du hast für uns geblutetFor you have bled for us
Du bist für uns gestorbenYou have died for us

Binde deine bösen ZungenBind up thy wicked tongues
Näh sie zu ihrer schändlichen LustSew shut her shameful lust
Verbrenne die SodomitenBurn up the sodomites
Denn sie haben dir Unrecht getanFor they have wronged you
Sie haben sich dir widersetztThey have opposed you

Unsere eitlen GöttlichkeitenOur vainglorious divinity
Fruchtbarer Dünger der UnterdrücktenFertile manure of the oppressed
Siedend im Blut der FrommenSeething in cruor of the devout
Leben, die in Anbetung für dich vergossen werdenLives shed in adoration of you

Verzeihe das sanfte ErbePardon the meek inheritance
Deine Worte bleichen die Haut blassYour words blanch skin bleach white
Verstoße alle anderen GlaubensrichtungenCast out all other creeds
Gomorrha-SchmutzGomorra filth
Wertlose VerwandteWorthless kin
Darwins beschmutzter GrollDarwins soiled grievance
Wahrheit übertroffen von den DummenTruth outweighed by the dumb
Kein Grund in seinem ReichNo reason in his domain

Der ohrenbetäubende LärmThe deafening throng
Der ekstatische AufstiegThe rapturous ascent
Von Leben, die verloren sindOf lives left in forfeit
Unser letzter KlageliedOur last lament

Diese egoistische EinschätzungThis selfish appraisal
Leben, die über allem stehenLives lifted above
Entblößt von aller LiebeBereft of all love