Dominion Theology

Teología del Dominio

Dominion Theology

Bendito seaBlessed be
tu tormentoThy torment
Atado al cadáver de los justosBound to the cadaver of the righteous
Nuestros muertos obedientesOur dutiful dead

Disponer de este terreno en valor renovadoDispose of this land in renewed valour
Porque hemos matado a los lamentablesFor we have slain the pitiful
Recorrí esta repugnante llanuraScoured this repugnant plain
Con nuestro toque de limpiezaWith our cleansing touch

Con vigor ciego la vistaWith vigour I blind my sight
Tranquila, renuncio a mi destinoTranquil I resign my fate
Me cortaré los lomosWilling I cut my loins
Porque has sangrado por nosotrosFor you have bled for us
Has muerto por nosotrosYou have died for us

Ata tus malas lenguasBind up thy wicked tongues
Cosa cerrar su lujuria vergonzosaSew shut her shameful lust
Quemar los sodomitasBurn up the sodomites
Porque te han agraviadoFor they have wronged you
Se han opuesto a tiThey have opposed you

Nuestra divinidad vanagloriosaOur vainglorious divinity
Estiércol fértil de los oprimidosFertile manure of the oppressed
El ferviente en el cruor de los devotosSeething in cruor of the devout
Vidas derramadas en adoración de tiLives shed in adoration of you

Perdón por la herencia mansoPardon the meek inheritance
Tus palabras blanquean la piel blanqueada blancaYour words blanch skin bleach white
Echad todos los demás credosCast out all other creeds
Gomorra porqueríaGomorra filth
pariente inservibleWorthless kin
Darwins ensució la quejaDarwins soiled grievance
La verdad superada por los tontosTruth outweighed by the dumb
No hay razón en su dominioNo reason in his domain

La multitud ensordecedoraThe deafening throng
La ascensión rapturosaThe rapturous ascent
De vidas dejadas en decomisosOf lives left in forfeit
Nuestro último lamentoOur last lament

Esta valoración egoístaThis selfish appraisal
Vidas levantadas por encimaLives lifted above
Desprovisto de todo amorBereft of all love